actos
“actos” 의미 “행위” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
행위, 행동
또한: 의식/행사
📝 실제 사용 예시
Sus actos de bondad fueron admirados por todos.
B1그의 친절한 행위는 모두에게 칭찬받았습니다.
Debemos ser responsables por nuestros propios actos.
A2우리는 자신의 행동에 책임을 져야 합니다.
의식, 행사
또한: 절차
📝 실제 사용 예시
Los actos oficiales de la conmemoración se celebraron en la plaza.
B1기념식의 공식 의식은 광장에서 열렸습니다.
El presidente asistirá a los actos de inauguración.
B2대통령은 취임 행사에 참석할 것입니다.
막
📝 실제 사용 예시
El segundo de los actos fue el más emocionante.
B2두 번째 막이 가장 흥미진진했습니다.
La obra se divide en cuatro actos.
B2그 연극은 네 막으로 나뉩니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: actos
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 공식 행사나 의식의 맥락에서 'actos'를 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 '행하는 것', '공연', 또는 '움직임'을 의미하는 라틴어 'actus'에서 직접 유래했습니다. 스페인어에서는 수행되거나 완료된 것을 지칭하며 핵심 의미를 유지해 왔습니다. 한국어의 '행위'나 '행동'과 같이, 무언가를 실행에 옮기는 근본적인 의미를 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'actos'와 'acciones'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '행동'을 의미하지만, 'actos'(복수형)는 완료된 행위, 공식 행사 또는 도덕적/법적 행동을 자주 지칭합니다. 'acciones'(복수형)는 움직임, 활동 또는 (금융에서) 주식을 나타내는 더 일반적인 용어입니다. 'actos'가 더 무게감 있거나 공식적인 느낌을 준다고 생각하면 됩니다. 한국어에서는 '행위'가 좀 더 결과나 도덕적 판단이 개입된 뉘앙스를, '행동'은 좀 더 일반적인 움직임이나 행위를 나타내는 경우가 많습니다.
'actos'는 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?
'actos'는 남성 명사입니다. 단수형은 'el acto'입니다. 따라서 항상 남성형 한정사와 함께 사용해야 합니다: 'los actos', 'muchos actos', 'estos actos'. 한국어에는 명사의 성별 구분이 없으므로 이 부분은 스페인어 학습 시 주의해야 할 부분입니다.