Inklingo
사전

acusaciones

ah-koo-sah-SYOH-nessakusaˈsiones

acusaciones 의미 비난, 고발 스페인어로 (잘못에 대한 일반적인 주장).

비난, 고발, 혐의, 기소

또한: 주장, 혐의
한 사람이 다른 사람을 향해 비난하는 듯한 손가락질을 하고 있고, 지목당하는 사람은 놀라고 괴로워하는 듯한 모습을 묘사한 단순화된 일러스트.

📝 실제 사용 예시

Las acusaciones de fraude causaron un gran escándalo en la empresa.

B2

부정행위에 대한 비난이 회사에 큰 스캔들을 일으켰습니다.

El abogado rechazó todas las acusaciones contra su cliente.

B1

변호사는 의뢰인에 대한 모든 혐의를 부인했습니다.

¿Tienes pruebas para sustentar estas acusaciones?

B2

이 주장들을 뒷받침할 증거가 있습니까?

단어 연결

동의어

  • cargos (혐의, 기소 (법적))
  • denuncias (신고, 고발)
  • alegaciones (주장, 혐의)

반의어

  • defensas (방어)
  • justificaciones (정당화)

자주 사용되는 연어

  • presentar acusaciones혐의를 제기하다, 기소하다
  • retirar las acusaciones혐의를 취하하다
  • graves acusaciones심각한 비난/혐의

스페인어로 번역

스페인어로 "acusaciones"로 번역되는 단어:

비난, 고발주장, 혐의혐의, 기소

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acusaciones

2개 중 1번째 문제

주장을 제기할 때 'acusaciones'와 가장 자연스럽게 연결되는 스페인어 동사는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'accusatio'에서 직접 유래했으며, '잘못에 대한 비난' 또는 '불평'을 의미합니다. 누군가를 손가락질하는 핵심적인 의미는 수세기 동안 일관되게 유지되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: accusationItalian: accusa

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'acusaciones'는 법적인 상황에서만 사용되나요?

아닙니다. 법률 분야(혐의를 의미)에서 매우 흔하게 사용되지만, 일상 대화에서도 비공식적인 잘못에 대한 주장을 말할 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 'Mi hermana hizo acusaciones falsas sobre quién se comió el pastel' (내 여동생이 누가 케이크를 먹었는지에 대해 거짓 비난을 했어)와 같이 사용할 수 있습니다.