Inklingo
← 사전

adhesión

ad-eh-SYOHNaðeˈsjon

지지, 가입

또한: 가입
명사fB2formal
여러 개의 다채로운 손이 모여 크고 빛나는 황금색 하트를 함께 받치고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

El sindicato recibió muchas muestras de adhesión.

B2

노조는 많은 지지 의사를 받았습니다.

Se está tramitando la adhesión del país a la Unión Europea.

C1

그 나라의 유럽 연합 가입 절차가 진행 중입니다.

Firmamos un documento de adhesión al pacto por el clima.

B2

우리는 기후 협약 가입 문서에 서명했습니다.

단어 연결

동의어

  • apoyo (지지)
  • afiliación (소속/가입)

반의어

자주 사용되는 연어

  • adhesión incondicional – 무조건적인 지지
  • solicitud de adhesión – 가입 신청

접착

또한: 결합
밝은 빨간색 무당벌레가 매끄러운 녹색 잎사귀 옆면에 단단히 붙어 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Esta pintura tiene una excelente adhesión sobre el metal.

B2

이 페인트는 금속에 대한 접착력이 뛰어납니다.

La humedad puede afectar la adhesión del pegamento.

C1

습기는 접착제의 결합력을 떨어뜨릴 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • adherencia (부착/밀착력)

반의어

  • separación (분리)

자주 사용되는 연어

  • prueba de adhesión – 접착력 시험

스페인어로 번역

스페인어로 "adhesión"로 번역되는 단어:

접착→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: adhesión

3개 중 1번째 문제

'Adhesión'이 '지지'를 의미하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
adherir(붙다 / 가입하다) — 동사
adhesivo(접착제의 / 끈적이는) — 형용사
adherente(부착하는 / 추종자) — 명사
🎵 운율▼
pasióncancióndecisión
📚 어원▼

라틴어 'adhaesio'에서 유래했으며, 이는 '붙다'를 의미하는 'adhaerere'에서 나왔습니다. 영어 단어 'adhesion'과 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 15th century

동계어 (관련 단어)

English: adhesionFrench: adhésion

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Adhesión'은 풀과 같은 뜻인가요?

아니요. 'Adhesivo'는 물리적인 풀이나 테이프를 의미합니다. 'Adhesión'은 달라붙는 과정이나 상태를 나타내는 이름입니다. 한국어에서는 '접착'과 '접착제'의 차이와 같습니다.

밴드를 좋아한다고 말할 때 'adhesión'을 사용할 수 있나요?

매우 격식 있게 들릴 것입니다. 정치적 대의나 공식적인 회원 가입에 더 적합합니다. 밴드의 경우, 'Soy fan' 또는 'Me gustan'이라고 말하는 것이 좋습니다. 한국어에서도 '팬입니다' 또는 '좋아합니다'라고 말하는 것이 자연스럽습니다.

'Adhesión'은 남성 명사인가요, 여성 명사인가요?

여성 명사입니다 (la adhesión). '-sión'으로 끝나는 스페인어 단어 대부분은 여성 명사입니다. 한국어에는 명사의 성 구분이 없습니다.