Inklingo
사전

adicto

ah-DEEK-tohaˈðikto

adicto 의미 중독된 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

중독된

또한: 헌신적인, 푹 빠진
강한 강박관념으로 밝고 단일한 물체를 향해 뻗는 손을 단순화한 삽화로, 물질에 중독된 상태를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

Es adicto al café por las mañanas.

B1

그는 아침마다 커피에 중독되어 있습니다.

Mi hermana es adicta a las series de televisión coreanas.

B1

제 여동생은 한국 드라마 시리즈에 푹 빠져 있어요.

Parece que somos adictos a la tecnología.

B2

우리는 기술에 중독된 것 같습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • adicto al trabajo일 중독자 (말 그대로: 일에 중독된)
  • adicto a los videojuegos비디오 게임 중독자

중독자

또한: 열성 팬, 중독자 (속어)
의존으로 어려움을 겪는 사람을 상징하는, 크고 어두운 모양에 짓눌리거나 둘러싸인 것처럼 보이는 홀로 앉아 있는 사람의 단순화된 동화책 그림.

📝 실제 사용 예시

Los adictos necesitan apoyo profesional.

B2

중독자들은 전문적인 지원이 필요합니다.

Soy un adicto a la música clásica.

B1

저는 클래식 음악의 열성 팬입니다.

단어 연결

동의어

반의어

  • abstencionista (금주자, 금욕주의자)

자주 사용되는 연어

  • adicto en recuperación회복 중인 중독자
  • adicto al juego도박 중독자

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: adicto

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'adicto'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
adicción(중독)명사
adictivo(중독성 있는)형용사
🎵 운율
estrictoinvicto
📚 어원

이 단어는 라틴어 'addictus'에서 유래했으며, 원래는 '할당된' 또는 '구속된'을 의미했습니다. 고대 로마에서 빚을 갚지 못하면 채권자를 '법적으로 구속되어' 봉사해야 하는 'addictus'가 될 수 있었습니다. '구속된' 또는 '헌신된'이라는 이 개념은 시간이 지남에 따라 물질이나 습관에 의해 '구속된' 상태로 발전했습니다.

최초 기록: 15th century (in Spanish)

동계어 (관련 단어)

English: addictPortuguese: adicto

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'adicto'는 항상 마약이나 알코올을 의미하나요?

아닙니다. 종종 그 맥락에서 사용되지만, 'adicto'는 단순히 어떤 것에 극도로 헌신하거나 의존하는 사람을 의미합니다. 'adicto al chocolate'(초콜릿 중독자) 또는 'adicto al ejercicio'(운동 중독자)가 될 수 있습니다.

'adicto'를 여성형으로 어떻게 만드나요?

'adicto'는 -o로 끝나기 때문에, -o를 -a로 바꾸기만 하면 됩니다: 'adicta'. 이것은 명사(여성 중독자) 또는 형용사(그녀는 중독되었다)로 사용할 때 모두 적용됩니다.