adopción
“adopción” 의미 “입양” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
입양
또한: 위탁 양육
📝 실제 사용 예시
La adopción de su hijo fue un proceso largo pero feliz.
A2그들의 아들 입양은 길었지만 행복한 과정이었습니다.
Ella habló sobre la importancia de la adopción en la sociedad.
B1그녀는 사회에서 입양의 중요성에 대해 이야기했습니다.
채택
또한: 실행, 수용
📝 실제 사용 예시
El congreso votó a favor de la adopción de las nuevas medidas económicas.
B2의회는 새로운 경제 조치의 채택에 찬성표를 던졌습니다.
La adopción de la tecnología 5G ha sido rápida en el país.
C15G 기술의 채택은 그 나라에서 빠르게 이루어졌습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: adopción
1개 중 1번째 문제
새로운 규칙을 실행하는 의미로 'adopción'을 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'adoptio'에서 유래했으며, '선택' 또는 '자신의 것으로 삼다'라는 의미를 가집니다. 스페인어 동사 'optar'(선택하다)와 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century (in similar forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
¿Cuál es la diferencia entre 'adopción' y 'acogida'?
'Adopción'은 완전한 부모-자녀 관계를 법적으로 영구적으로 설정하는 절차입니다. 'Acogida' (또는 'acogimiento')는 영구적인 법적 책임을 이전하지 않고 아이를 돌보는 임시 조치입니다.
'Adopción'은 아이에게만 적용되나요?
아닙니다. 아이나 반려동물에게 가장 흔하게 사용되지만, 'adopción'은 새로운 법률, 정책, 기술 또는 문화적 관습을 수용하는 데에도 공식적으로 사용됩니다.