adoptivo
“adoptivo” 의미 “입양의” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
입양의, 입양된
또한: 위탁의
📝 실제 사용 예시
Él quiere mucho a sus padres adoptivos.
A1그는 입양한 부모님을 매우 사랑합니다.
Tengo un hermano adoptivo que nació en China.
A2저는 중국에서 태어난 입양된 남동생이 있습니다.
La familia adoptiva recibió al bebé con mucha alegría.
B1입양 가족은 아기를 큰 기쁨으로 맞이했습니다.
선택한
📝 실제 사용 예시
Madrid es mi ciudad adoptiva; vivo aquí hace diez años.
B1마드리드는 제가 10년 동안 살아온 제가 선택한 도시입니다.
Se siente orgulloso de su patria adoptiva.
B2그는 자신이 선택한 조국에 자부심을 느낍니다.
Muchos inmigrantes aman a su país adoptivo como si fuera el propio.
C1많은 이민자들이 자신이 선택한 나라를 마치 자신의 나라처럼 사랑합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: adoptivo
3개 중 1번째 문제
스페인어로 '입양한 어머니'는 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'adoptivus'에서 유래했으며, 이는 '스스로 선택하다'라는 뜻의 'adoptare'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'adoptivo'와 'adoptado'의 차이점은 무엇인가요?
많은 경우 아이를 지칭할 때 유사하게 사용됩니다 (hijo adoptivo / hijo adoptado). 하지만 부모님에게는 'adoptivo'만 사용할 수 있습니다 (padres adoptivos). 왜냐하면 입양하는 주체는 부모이기 때문입니다.
반려동물에게 'adoptivo'를 사용할 수 있나요?
네! 동물에게는 'adoptado'가 더 흔하게 사용되지만, 'mi gato adoptivo'라고 말하는 것도 완벽하게 이해되며 매우 애정 어린 표현입니다.
'adoptivo'는 항상 -o로 끝나나요?
아니요, 명사에 따라 변합니다: 'adoptivo' (남성 단수), 'adoptiva' (여성 단수), 'adoptivos' (남성 복수), 'adoptivas' (여성 복수).