How to Say "입양의" in Spanish
The Spanish word for “입양의” is “adoptivo” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
입양하는 사람을 지칭할 때
Examples
Él quiere mucho a sus padres adoptivos.
그는 입양한 부모님을 매우 사랑합니다.
Tengo un hermano adoptivo que nació en China.
저는 중국에서 태어난 입양된 남동생이 있습니다.
La familia adoptiva recibió al bebé con mucha alegría.
입양 가족은 아기를 큰 기쁨으로 맞이했습니다.
성수 일치
이 단어는 수식하는 명사에 따라 형태가 변해야 합니다. 남자아이를 지칭할 때는 'adoptivo', 여자아이를 지칭할 때는 'adoptiva'를 사용하고, 복수일 때는 's'를 붙입니다.
단어 위치
스페인어에서는 보통 이 단어를 설명하는 명사 뒤에 위치시킵니다. 예를 들어 'adoptive father' 대신 'padre adoptivo'라고 합니다.
Adoptivo vs. Adoptado
Mistake: “부모님을 'padre adoptado'라고 부르는 것.”
Correction: 부모님에게는 'adoptivo'를 사용해야 합니다. 'Adoptado'는 가족으로 받아들여진 사람(아이)에게만 사용됩니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.