Inklingo
사전

adverso

ad-BER-soaðˈβeɾso

adverso 의미 순탄치 않은 스페인어로 (상황이나 날씨).

순탄치 않은, 부정적인

또한: 적대적인, 반대되는
형용사m (adversa for f)B2formal
바람과 폭우에 맞서 산길을 힘겹게 오르는 등산객.

📝 실제 사용 예시

El partido se suspendió por el clima adverso.

A2

순탄치 않은 날씨 때문에 경기가 중단되었습니다.

Esta medicina no tiene efectos adversos.

B1

이 약은 부정적인 효과가 없습니다.

Tuvimos que trabajar en condiciones muy adversas.

B2

우리는 매우 적대적인 환경에서 일해야 했습니다.

단어 연결

동의어

  • desfavorable (순탄치 않은)
  • contrario (반대되는)
  • hostil (적대적인)

반의어

  • favorable (호의적인)
  • propicio (적절한/호의적인)

자주 사용되는 연어

  • efectos adversos부정적인 효과 / 부작용
  • clima adverso악천후
  • circunstancias adversas불리한 상황

스페인어로 번역

스페인어로 "adverso"로 번역되는 단어:

순탄치 않은

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: adverso

3개 중 1번째 문제

다음 중 자신에게 불리하게 작용하는 상황을 묘사하는 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
adversidad(역경)명사
adversario(적수/상대)명사
adversamente(불리하게)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'adversus'에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '향하여' 또는 '반대하여'라는 뜻입니다. 'ad'(향하여)와 'versus'(돌아선)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: adverseFrench: adverseItalian: avverso

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'adverso'는 'malo'와 같은 뜻인가요?

'나쁜'이라는 뜻의 동의어이지만 훨씬 더 격식 있는 표현입니다. 나쁜 피자를 'adversa'라고 하지는 않겠지만, 나쁜 경제 상황이나 약물에 대한 부정적인 반응을 묘사할 때는 사용할 수 있습니다.

사람을 묘사할 때 'adverso'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 상대를 묘사할 때는 'adversario'를 사용하세요. 'adverso'는 적대적이거나 반대되는 사물, 상태 또는 감정을 묘사할 때만 사용합니다.

'adverso'는 항상 명사 뒤에 오나요?

대부분 그렇습니다. 일반적인 대화에서는 'condiciones adversas'라고 말합니다. 명사 앞에 놓으면 매우 격식적이거나 시적인 표현이 됩니다.