contrario
“contrario” 의미 “반대” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
반대, 반대되는
또한: 반대편의
📝 실제 사용 예시
Mi opinión es contraria a la suya.
A2제 의견은 당신의 의견과 반대입니다.
Fuimos en direcciones contrarias y nos perdimos.
A1우리는 반대 방향으로 가서 길을 잃었습니다.
La ley es contraria a mis principios.
B1그 법은 제 원칙에 반대됩니다.
반대, 정반대
또한: 상대방
📝 실제 사용 예시
Pensé que llovería, pero ocurrió todo lo contrario.
A2비가 올 줄 알았는데, 오히려 그 반대가 일어났습니다.
¿Es bueno o malo? Depende del contrario.
B1좋은 건가요, 나쁜 건가요? 상대적인 상황에 따라 다릅니다.
No estoy de acuerdo. Al contrario, creo que deberíamos esperar.
A2저는 동의하지 않습니다. 오히려 기다려야 한다고 생각합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: contrario
2개 중 1번째 문제
'전혀 반대!'라는 의미로 강한 반박을 나타내는 올바른 구문은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '반대' 또는 '마주보는'을 의미하는 라틴어 단어 *contrarius*에서 직접 유래했습니다. 이는 전치사 *contra*(반대로)와 접미사 *-arius*(~에 관한)로 구성됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'al contrario'와 'por el contrario'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 '오히려' 또는 '반면에'를 의미하며 대체로 상호 교환 가능합니다. 'Al contrario'는 어떤 것을 단호하게 반박할 때 구어체에서 더 흔하게 사용되는 반면, 'por el contrario'는 종종 다른 관점이나 정보를 소개할 때 사용됩니다.
'contrario'가 사람을 지칭할 수 있나요?
네. 'oponente'나 'rival'과 같은 단어를 사용하는 것보다 덜 흔하지만, 'el contrario' 또는 'la contraria'는 특히 스포츠나 게임과 같은 경쟁 상황에서 '상대방' 또는 '적수'를 의미하는 데 사용될 수 있습니다.