How to Say "정반대" in Spanish
The Spanish word for “정반대” is “contrario” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
nounA2
역의 아이디어
Examples
Pensé que llovería, pero ocurrió todo lo contrario.
비가 올 줄 알았는데, 오히려 그 반대가 일어났습니다.
¿Es bueno o malo? Depende del contrario.
좋은 건가요, 나쁜 건가요? 상대적인 상황에 따라 다릅니다.
No estoy de acuerdo. Al contrario, creo que deberíamos esperar.
저는 동의하지 않습니다. 오히려 기다려야 한다고 생각합니다.
고정된 구문
'al contrario'나 'por el contrario'와 같은 일반적인 고정 구문에서 사용될 때, 'contrario'는 부사처럼 전체 문장을 수식하여 대조를 도입하는 역할을 합니다.
'On the Contrary'의 오용
Mistake: “'on the contrary'의 의미로 'en contrario'를 사용하는 것.”
Correction: 항상 'al contrario' 또는 'por el contrario'를 사용하세요. 관사 'el'이 필수적입니다.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.