alabado
“alabado” 의미 “칭찬받는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
칭찬받는
또한: 축복받은, 찬사받는
📝 실제 사용 예시
El cuadro fue muy alabado por los críticos de arte.
B1그 그림은 미술 비평가들에게 높은 찬사를 받았습니다.
¡Alabado sea Dios!
A2신에게 찬미를!
찬송가
또한: 성가
📝 실제 사용 예시
El pueblo entonó un alabado tradicional durante la procesión.
C2그 마을은 행렬 중에 전통적인 찬송가를 불렀습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "alabado"로 번역되는 단어:
칭찬받는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: alabado
1개 중 1번째 문제
유명한 책들을 복수형으로 묘사할 때 'alabado'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'alapa'에서 유래했으며, 이는 손으로 때리는 것 또는 타격을 의미했습니다. 이것이 'alapare'로 발전했으며, 원래는 승인이나 칭찬을 나타내기 위해 손뼉을 치는 것(박수)을 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Alabado'는 종교적인 용도로만 사용되나요?
아니요! '¡Alabado sea Dios!'와 같은 종교적인 표현에서 매우 흔하게 사용되지만, 다른 사람들로부터 높은 찬사를 받은 작가, 영화 또는 요리사를 묘사하는 데에도 사용할 수 있습니다.
'Alabanza'와 'alabado'의 차이점은 무엇인가요?
'Alabanza'는 '칭찬'이라는 개념을 나타내는 일반 명사이고, 'alabado'는 칭찬받은 사람을 묘사하는 형용사이거나 매우 특정한 종류의 노래를 의미합니다.