Inklingo
← 사전

celebrado

seh-leh-BRAH-dohθeleˈβɾaðo

개최된

또한: 실시된
앞쪽에 나무 연단이 있는 웅장한 홀 안에 의자에 앉아 있는 많은 사람들.

📝 실제 사용 예시

El partido celebrado ayer fue muy emocionante.

A2

어제 열린 경기는 매우 흥미진진했습니다.

La reunión será celebrada en el salón principal.

B1

회의는 본관에서 개최될 예정입니다.

Fue un acto celebrado con mucha solemnidad.

B2

그것은 매우 엄숙하게 거행된 의식이었습니다.

단어 연결

동의어

  • realizado (실행된)
  • efectuado (이행된/실행된)

반의어

자주 사용되는 연어

  • acto celebrado – 개최된 행사
  • contrato celebrado – 체결된 계약

높이 평가받는

또한: 유명한, 찬사받는
형용사mB2formal
앞쪽에는 사람들이 손뼉을 치고 있는 가운데 무대 위에 서 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Es el autor más celebrado de su generación.

B2

그는 그의 세대에서 가장 높은 평가를 받는 작가입니다.

Su última película fue muy celebrada por la crítica.

C1

그녀의 최신 영화는 비평가들에게 높은 찬사를 받았습니다.

Fue una ocurrencia muy celebrada por todos los asistentes.

C1

그것은 참석한 모든 사람들에게 매우 높이 평가받은 재치 있는 발언이었습니다.

단어 연결

동의어

  • famoso (유명한)
  • elogiado (칭찬받는)
  • aplaudido (박수받는)

반의어

  • criticado (비판받는)
  • ignorado (무시된)

자주 사용되는 연어

  • muy celebrado – 널리 찬사받는
  • artista celebrado – 찬사받는 예술가

축하했던

동사A2regular ar
화려한 색상의 색종이를 공중으로 던지며 파티 모자를 쓰고 있는 행복한 친구들 그룹.
gerundcelebrando
past Participlecelebrado
infinitivecelebrar

📝 실제 사용 예시

Hemos celebrado su cumpleaños hoy.

A2

우리는 오늘 그의 생일을 축하했습니다.

Ellos habían celebrado la victoria antes de tiempo.

B1

그들은 시기상조로 승리를 축하했었습니다.

¿Has celebrado ya tu aniversario?

A2

아직 기념일을 축하했나요?

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescelebraran
yocelebrara
túcelebraras
vosotroscelebrarais
nosotroscelebráramos
él/ella/ustedcelebrara

present

ellos/ellas/ustedescelebren
yocelebre
túcelebres
vosotroscelebréis
nosotroscelebremos
él/ella/ustedcelebre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescelebraron
yocelebré
túcelebraste
vosotroscelebrasteis
nosotroscelebramos
él/ella/ustedcelebró

imperfect

ellos/ellas/ustedescelebraban
yocelebraba
túcelebrabas
vosotroscelebrabais
nosotroscelebrábamos
él/ella/ustedcelebraba

present

ellos/ellas/ustedescelebran
yocelebro
túcelebras
vosotroscelebráis
nosotroscelebramos
él/ella/ustedcelebra
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "celebrado"로 번역되는 단어:

개최된→실시된→축하했던→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: celebrado

3개 중 1번째 문제

'어제 열린 회의'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
celebrar(축하하다) — 동사
celebración(축하) — 명사
celebridad(유명인) — 명사
célebre(유명한/저명한) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'celebratus'에서 유래했으며, 이는 많은 사람들이 자주 찾거나 엄숙하게 수행되는 것을 의미했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: celebratedFrench: célébréItalian: celebrato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'celebrado'가 항상 파티가 열린다는 것을 의미하나요?

반드시 그렇지는 않습니다! 파티에서 유래할 수도 있지만, 종종 단순히 행사가 '열렸다'(회의처럼)는 것을 의미하거나 누군가가 '높이 존경받는다'(유명 작가처럼)는 것을 의미합니다.

'celebrado'와 'célebre'는 언제 사용하나요?

일반적으로 유명한 사람에게는 'célebre'(una persona célebre)를 사용하세요. 다른 사람들에게 특정 작품이나 행동이 '칭찬받거나' '찬사받았다'는 것을 강조하고 싶을 때 'celebrado'를 사용하세요.

스포츠에도 사용되나요?

네! '마드리드에서 열린 경기'를 의미하는 'el partido celebrado en Madrid'와 같이 자주 볼 수 있습니다.