alcaldía
“alcaldía” 의미 “시청” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
시청, 시청
또한: 시장 집무실
📝 실제 사용 예시
Tengo que ir a la alcaldía para pedir un permiso.
A2허가를 받기 위해 시청에 가야 합니다.
La alcaldía está situada en la plaza principal del pueblo.
A2시청은 마을 중앙 광장에 있습니다.
La alcaldía anunció nuevas medidas para el tráfico.
B1시장 집무실에서 새로운 교통 대책을 발표했습니다.
시장직
또한: 구
📝 실제 사용 예시
Durante su alcaldía, se construyeron tres parques nuevos.
B2그의 시장직 재임 기간 동안 세 개의 새로운 공원이 건설되었습니다.
Ella aspira a la alcaldía en las próximas elecciones.
B2그녀는 다음 선거에서 시장직에 출마하고 있습니다.
Vivo en la alcaldía de Coyoacán.
B1저는 코요아칸 구에 살고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: alcaldía
3개 중 1번째 문제
개인적으로 지역 벌금을 납부해야 한다면 어디로 가야 합니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'alcalde'에서 유래했으며, 이는 아랍어 'al-qāḍī'에서 파생된 것으로 '판사'를 의미합니다. '-ía'라는 어미는 직책이나 장소를 나타내기 위해 추가되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'alcaldía'와 'ayuntamiento'는 같은 것인가요?
네, 매우 유사합니다. 'Ayuntamiento'는 스페인에서 선호되는 단어인 반면, 'alcaldía'는 건물과 지방 정부 모두를 지칭하는 라틴 아메리카 대부분의 표준어입니다.
'alcaldía'가 시장의 아내를 의미할 수 있나요?
아니요. 시장의 아내에게는 이 단어에 기반한 특정 직함이 없습니다. 여성 시장은 'la alcaldesa'입니다.
왜 'i'에 악센트가 있나요?
악센트 표시는 'i'와 'a'를 함께 섞는 대신 두 개의 별도 소리(al-cal-DEE-ah)로 발음해야 함을 알려줍니다.