alejarme
“alejarme” 의미 “떨어져 나가다” 스페인어로 (물리적 거리).
떨어져 나가다, 거리를 두다
또한: 벗어나다, 떨어져 있다
gerundalejándome
past Participlealejado
infinitivealejarme
📝 실제 사용 예시
Necesito alejarme de la ciudad por unos días.
A2며칠 동안 도시에서 벗어나야 해요.
Decidí alejarme de las redes sociales para estar más tranquilo.
B1좀 더 평온해지기 위해 소셜 미디어에서 거리를 두기로 결정했어요.
No quiero alejarme de mis amigos.
A2친구들에게서 떨어져 나가고 싶지 않아요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedesse alejaran
yome alejara
túte alejaras
vosotrosos alejarais
nosotrosnos alejáramos
él/ella/ustedse alejara
present
ellos/ellas/ustedesse alejen
yome aleje
túte alejes
vosotrosos alejéis
nosotrosnos alejemos
él/ella/ustedse aleje
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedesse alejaron
yome alejé
túte alejaste
vosotrosos alejasteis
nosotrosnos alejamos
él/ella/ustedse alejó
imperfect
ellos/ellas/ustedesse alejaban
yome alejaba
túte alejabas
vosotrosos alejabais
nosotrosnos alejábamos
él/ella/ustedse alejaba
present
ellos/ellas/ustedesse alejan
yome alejo
túte alejas
vosotrosos alejáis
nosotrosnos alejamos
él/ella/ustedse aleja
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: alejarme
1개 중 1번째 문제
'me'가 붙었을 때 'alejarme'의 문자적 의미는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'a-' (향하여)와 'lejos' (멀리)에서 유래했으며, 'lejos'는 라틴어 'laxis' (넓은, 느슨한)에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: afastar-me
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'alejar'와 'alejarme'의 차이점은 무엇인가요?
'Alejar'는 다른 무언가를 멀리하는 것(예: 의자를 옮기는 것)을 의미하고, 'alejarme'는 당신 자신을 멀리하는 것을 의미합니다. 한국어에서는 '멀리하다'와 '나를 멀리하다'로 구분할 수 있습니다.
'alejarme'를 사람에게 사용할 수 있나요?
네, 누군가를 더 이상 만나고 싶지 않거나 좋지 않은 영향을 주는 그룹으로부터 거리를 두고 싶을 때 매우 흔하게 사용됩니다. 한국어에서도 '거리를 두다'라는 표현으로 사람에게 사용할 수 있습니다.