Inklingo
사전

acercarme

ah-sehr-KAR-mehaserˈkarme

acercarme 의미 가까이 가다 스페인어로 (자신이 물리적인 사물이나 사람에게 다가가는 것).

가까이 가다

또한: 접근하다, 관심을 가지다
동사A2reflexive ar
Spain
친근한 아이가 잔디밭에 있는 밝은 빨간 공을 향해 한 걸음 다가가는 모습.
gerundacercándome
past Participleacercado
infinitiveacercarse

📝 실제 사용 예시

Necesito acercarme un poco más para leer el cartel.

A2

간판을 읽으려면 조금 더 가까이 가야 해요.

Voy a acercarme a la recepción para preguntar.

A2

물어보러 접수처로 가겠습니다.

Quiero acercarme a la cultura española a través de la música.

B1

음악을 통해 스페인 문화에 더 가까이 다가가고 싶어요.

단어 연결

동의어

  • aproximarme (나 자신에게 접근하다)
  • arrimarme (나 자신을 더 가까이 옮기다 (종종 벽이나 표면에))

반의어

  • alejarme (나 자신을 멀리하다)
  • distanciarme (나 자신과 거리를 두다)

자주 사용되는 연어

  • acercarme a ver보러 가다
  • acercarme al fuego불 가까이 가다
  • acercarme a saludar인사하러 가다

관용구 및 표현

  • ni acercarme두려움이나 싫음 때문에 무언가에 가까이 가지도 않음

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse acercaran
yome acercara
te acercaras
vosotrosos acercarais
nosotrosnos acercáramos
él/ella/ustedse acercara

present

ellos/ellas/ustedesse acerquen
yome acerque
te acerques
vosotrosos acerquéis
nosotrosnos acerquemos
él/ella/ustedse acerque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse acercaron
yome acerqué
te acercaste
vosotrosos acercasteis
nosotrosnos acercamos
él/ella/ustedse acercó

imperfect

ellos/ellas/ustedesse acercaban
yome acercaba
te acercabas
vosotrosos acercabais
nosotrosnos acercábamos
él/ella/ustedse acercaba

present

ellos/ellas/ustedesse acercan
yome acerco
te acercas
vosotrosos acercáis
nosotrosnos acercamos
él/ella/ustedse acerca

스페인어로 번역

스페인어로 "acercarme"로 번역되는 단어:

가까이 가다관심을 가지다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acercarme

2개 중 1번째 문제

'나는 개에게 가까이 가고 싶다'는 문장을 올바르게 말한 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 단어 'cerca'(가까운)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'circa'(주변/가까운)에서 왔습니다. 'a-' 접두사가 붙어 그 상태를 향해 움직이는 행동을 나타내게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: aproximar-meItalian: avvicinarmi

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'acercar'라고만 말해도 되나요?

'me' 없이 'acercar'라고 말하면, 당신이 다른 무언가를 가까이 가져오는 것을 의미합니다. 당신의 몸을 움직이는 주체일 때는 'acercarme'를 사용하세요.

'acercarme'는 물리적인 거리에만 사용되나요?

아니요! 목표, 사람(감정적으로), 또는 공부하는 과목에 더 가까이 다가가는 것을 말할 때 사용할 수 있습니다.