Inklingo
사전

amas

AH-mahsˈa.mas

amas 의미 너는 사랑한다 스페인어로 ((한 사람에게 비격식적으로 말할 때)).

너는 사랑한다

또한: 너는 사랑하는 중이야
동사A1regular ar
Spain (informal)
부드러운 표정의 아이가 두 손으로 작고 밝은 노란색 새를 조심스럽게 잡고 있는 모습, 애정을 표현하고 있습니다.
infinitiveamar
gerundamando
past Participleamado

📝 실제 사용 예시

¿De verdad amas la vida en la playa?

A1

너는 해변에서의 삶을 정말 사랑하니?

Sé que tú amas a tu hermano mayor.

A1

나는 네가 형을 사랑한다는 것을 알아.

Si amas este libro, deberías leer la secuela.

A2

이 책을 좋아한다면, 속편을 읽어야 해.

단어 연결

동의어

  • adorar (매우 사랑하다; 숭배하다)
  • querer (원하다; 사랑하다 (사람에게, 덜 강렬하게))

반의어

자주 사용되는 연어

  • amar con locura미친 듯이 사랑하다
  • amas de casa주부들

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedama
yoamo
amas
ellos/ellas/ustedesaman
nosotrosamamos
vosotrosamáis

imperfect

él/ella/ustedamaba
yoamaba
amabas
ellos/ellas/ustedesamaban
nosotrosamábamos
vosotrosamabais

preterite

él/ella/ustedamó
yoamé
amaste
ellos/ellas/ustedesamaron
nosotrosamamos
vosotrosamasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedame
yoame
ames
ellos/ellas/ustedesamen
nosotrosamemos
vosotrosaméis

imperfect

él/ella/ustedamara / amase
yoamara / amase
amaras / amases
ellos/ellas/ustedesamaran / amasen
nosotrosamáramos / amásemos
vosotrosamarais / amaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "amas"로 번역되는 단어:

너는 사랑한다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: amas

2개 중 1번째 문제

'¿Amas la comida picante?'를 올바르게 번역한 영어 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
ramasllamas
📚 어원

'Amas'는 라틴어 규칙 동사 *amāre*(사랑하다)에서 직접 유래했습니다. 이 어근은 스페인어와 다른 로망스어에서 일관되게 유지되었습니다.

최초 기록: Appears in early Romance texts, deriving from Vulgar Latin verb conjugations dating back to the 8th century.

동계어 (관련 단어)

Italian: amiFrench: aimes

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'amas'는 매우 강한 사랑의 표현인가요?

네, 'amar'는 일반적으로 깊고 심오하거나 로맨틱한 사랑('아가페'와 같은)을 의미합니다. 친구를 가볍게 좋아하거나 사랑할 때는 스페인어 화자들이 보통 'querer' 동사를 선호합니다.

왜 'amas'가 때때로 '너는 사랑하는 중이야'로 번역되나요?

스페인어에서는 단순 현재 시제('amas')를 습관적인 행동('너는 항상 사랑한다')과 지금 일어나고 있는 행동('너는 지금 사랑하는 중이다') 모두를 표현하는 데 사용합니다. 진행형('estás amando')은 보통 강조를 위해 사용됩니다.