amiguito
“amiguito” 의미 “어린 친구” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
어린 친구, 꼬마 친구
또한: 친구
📝 실제 사용 예시
Mi hijo invitó a su amiguito de la escuela a la fiesta.
A1우리 아들이 학교 친구를 파티에 초대했어요.
¡Hola, amiguito! ¿Quieres un helado?
A1안녕, 꼬마 친구야! 아이스크림 먹을래?
Ese perrito es mi amiguito fiel; siempre me sigue.
A2저 강아지는 나의 충실한 어린 친구야. 항상 나를 따라다녀.
측근, 애인
또한: 조력자
📝 실제 사용 예시
El director solo contrata a sus amiguitos, sin importar la experiencia.
B2그 감독은 경험과 상관없이 자신의 측근들만 고용합니다.
¿Quién es ese amiguito que te trae flores todos los días?
B2매일 너에게 꽃을 가져다주는 그 '친구'(애인 암시)는 누구야?
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: amiguito
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'amiguito'를 애정/어린이 맥락에서 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
'Amiguito'는 명사 'amigo'에 흔한 스페인어 애정 축소 접미사 '-ito'를 붙여 만든 것입니다. 'Amigo'는 라틴어 'amicus'에서 유래했으며, 이는 '친구'를 의미하고 '사랑하다'라는 동사 'amāre'와 관련이 있습니다.
최초 기록: Medieval Spanish, as a derivative of 'amigo'
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'amiguito'는 항상 작은 크기를 의미하나요?
대부분 그렇지 않습니다. '-ito' 접미사는 종종 '작다'는 의미를 갖지만, 사람에게 사용될 때는 주로 애정, 친밀함 또는 때로는 반어법이나 무시하는 듯한 느낌을 전달합니다. 따뜻한 감정을 느낀다면 키가 큰 성인 친구를 'amiguito'라고 부를 수도 있습니다.
'amiguito'의 여성형은 무엇인가요?
여성형은 'amiguita'입니다. 축소 접미사는 묘사하는 사람의 성별과 일치해야 한다는 점을 기억하세요.