antojarse
“antojarse” 의미 “마음이 동하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
마음이 동하다, 당기다
또한: 변덕스럽게 원하다
📝 실제 사용 예시
Se me antoja un café con leche.
A2저는 라떼가 정말 마시고 싶어요.
A Juan se le antojó ir a la playa de repente.
B1후안은 갑자기 해변에 가고 싶어졌어요.
Si se te antoja algo dulce, hay fruta en la cocina.
B2달콤한 것이 당기면, 부엌에 과일이 있어요.
~처럼 보이다
또한: ~라고 느껴지다
📝 실제 사용 예시
Se me antoja que esta no es la mejor solución.
C1제 생각에는 이것이 최선의 해결책이 아닌 것 같습니다.
Se me antoja difícil terminar el trabajo hoy.
C1오늘 일을 끝내기가 어렵게 느껴집니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: antojarse
3개 중 1번째 문제
'Antojarse'를 사용하여 '나는 타코가 먹고 싶다'를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
명사 'antojo'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'ante'(앞에)와 'oculus'(눈)에서 파생된 것으로, 갑자기 눈앞에 나타나는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Antojarse'를 사람에게 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 사물, 음식 또는 활동에 사용됩니다. 누군가에게 매력을 느낀다고 말하려면 'atraer'나 'gustar'와 같은 다른 동사를 사용해야 합니다.
'Antojarse'는 'querer'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'Querer'는 일반적인 바람입니다. 'Antojarse'는 갑자기, 종종 구체적인 갈망이나 변덕이 당신에게 '일어나는' 것입니다.
항상 'se'가 필요한가요?
네, 현대 스페인어에서는 이 동사가 거의 독점적으로 재귀 대명사 'se'와 'me' 또는 'te'와 같은 대명사와 함께 사용됩니다.