Inklingo
← 사전

arruga

ah-ROO-gahaˈruɣa

주름

또한: 선
피부 노화나 표정으로 인해 생기는 잔주름을 보여주는 사람 눈가 주변의 클로즈업 일러스트.

📝 실제 사용 예시

Mi abuela tiene arrugas muy bonitas alrededor de los ojos.

A1

Mi abuela tiene arrugas muy bonitas alrededor de los ojos.

Esta crema ayuda a reducir las arrugas de expresión.

B1

Esta crema ayuda a reducir las arrugas de expresión.

Aparecen arrugas en la piel con el paso del tiempo.

A2

시간이 지나면서 피부에 주름이 생깁니다.

단어 연결

동의어

  • surco (골/깊은 선)
  • pliegue (접힘)

반의어

  • lisura (매끄러움)
  • tersura (팽팽함/피부의 매끄러움)

자주 사용되는 연어

  • arrugas de expresión – 표정 주름
  • crema para las arrugas – 주름 방지 크림
  • sin arrugas – 주름 없는

관용구 및 표현

  • no tener ni una arruga – 완벽하게 매끄럽거나 새것인 상태

주름

또한: 구김
옷감에 보이는 주름과 접힘이 있는 평평한 표면에 놓인 다채로운 셔츠.

📝 실제 사용 예시

La camisa tiene muchas arrugas porque no la colgué.

A2

The shirt has many wrinkles because I didn't hang it up.

No dobles el dibujo, vas a dejarle una arruga.

B1

Don't fold the drawing; you're going to leave a crease in it.

Usa la plancha para quitar las arrugas del pantalón.

A2

바지 주름을 펴기 위해 다리미를 사용하세요.

단어 연결

동의어

  • raya (선/주름)
  • doblez (접힘)

자주 사용되는 연어

  • quitar las arrugas – 주름을 제거하다
  • ropa con arrugas – 주름진 옷

스페인어로 번역

스페인어로 "arruga"로 번역되는 단어:

구김→주름→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: arruga

3개 중 1번째 문제

다음 중 'arruga'가 있을 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
arrugar(구기다/주름지게 하다) — 동사
arrugado(주름진) — 형용사
antiarrugas(주름 방지) — 형용사
desarrugar(주름을 펴다/매끄럽게 하다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'ruga'에서 유래했으며, 이는 단순히 접힘 또는 주름을 의미합니다. 영어 단어 'corrugate'의 어원이기도 합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: rugaFrench: ride

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

누군가를 묘사할 때 'arruga'라는 단어를 사용하는 것이 무례한가요?

중립적인 해부학적 용어이지만, 영어에서처럼 어떤 사람들은 노화에 민감할 수 있습니다. 사람의 얼굴을 묘사할 때 이 단어를 사용하는 것은 의학이나 스킨케어 맥락에서 흔하지만, 'líneas de expresión'(표정 주름)이 더 부드러운 표현입니다.

'arruga'가 주름지게 하는 행동을 의미하기도 하나요?

명사로는 그렇지 않습니다. 하지만 'arruga'는 동사 'arrugar'(그/그녀/그것이 주름지게 하다)의 한 형태이기도 합니다. 예를 들어: 'Él arruga el papel'(그는 종이를 구긴다).

'arruga'와 'pliegue'의 차이점은 무엇인가요?

'Arruga'는 보통 우발적이거나 나이의 흔적입니다(예: 구겨진 셔츠나 늙은 피부). 'Pliegue'는 종종 의도적인 접힘을 의미합니다(예: 치마의 플리츠나 접힌 지도).