Inklingo
← 사전

artesano

ar-te-SAH-noaɾteˈsano

장인

또한: 수공예가
나무 작업대 앞에 앉아 손 도구로 작은 나무 그릇을 조심스럽게 조각하고 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

El artesano trabaja el cuero con mucha paciencia.

A1

그 장인은 많은 인내심으로 가죽을 다룹니다.

En el mercado del pueblo, puedes conocer a cada artesano y ver cómo trabajan.

B1

마을 시장에서는 각 장인을 만나 그들이 일하는 방식을 볼 수 있습니다.

Los artesanos locales están luchando por mantener vivas las tradiciones antiguas.

B2

지역 장인들은 고대 전통을 이어가기 위해 고군분투하고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • artífice (제작자/창작자)
  • oficial (숙련된 노동자)

반의어

자주 사용되는 연어

  • maestro artesano – 명장
  • mercado de artesanos – 장터

수제의

또한: 장인의, 공예의
Spain
투박한 빵 한 덩이와 손으로 짠 나무 바구니가 평범한 나무 테이블 위에 놓여 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Este es un pan artesano de masa madre.

A2

이것은 수제 사워도우 빵입니다.

Compramos jabón artesano en la feria.

B1

우리는 축제에서 장인의 비누를 샀습니다.

La producción artesana es más lenta pero de mejor calidad.

B2

수제 생산은 느리지만 품질이 더 좋습니다.

단어 연결

동의어

  • hecho a mano (손으로 만든)
  • tradicional (전통적인)

반의어

  • industrial (대량 생산된)
  • prefabricado (조립식의)

자주 사용되는 연어

  • cerveza artesana – 수제 맥주
  • queso artesano – 장인의 치즈
  • pan artesano – 수제 빵

스페인어로 번역

스페인어로 "artesano"로 번역되는 단어:

공예의→수공예가→수제의→장인→장인의→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: artesano

3개 중 1번째 문제

다음 중 'artesano'라고 불릴 가능성이 가장 높은 사람은 누구인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
artesanía(공예 기술 / 수공예품) — 명사
artesanal(장인의) — 형용사
artesanalmente(손으로 / 장인 방식으로) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이탈리아어 'artigiano'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'ars'(기술 또는 예술)에서 파생되었습니다. 손을 사용하여 물리적인 물체를 만드는 사람을 묘사합니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

English: artisanFrench: artisanItalian: artigiano

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'artesano'와 'artesanal'의 차이점은 무엇인가요?

물건을 묘사할 때 (예: 'pan artesano' 대 'pan artesanal') 종종 상호 교환적으로 사용됩니다. 하지만 'artesano'만이 장인 자신을 지칭하는 데 사용될 수 있습니다.

여성에게 'artesano'를 사용할 수 있나요?

네, 하지만 어미를 바꿔야 합니다. 여성 장인을 지칭하려면 'la artesana'를 사용하세요.

'artesano'는 'hecho a mano'와 같은 뜻인가요?

매우 유사합니다! 'Hecho a mano'는 문자 그대로 '손으로 만든'을 의미합니다. 'Artesano'는 전통적이고 고품질의 기술을 사용하여 손으로 만든 것을 의미하며, 이는 종종 여러 세대에 걸쳐 전해 내려옵니다.