asegurarnos
“asegurarnos” 의미 “스스로 확실하게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
스스로 확실하게 하다, 스스로 보장하다
또한: 스스로 확인하다
📝 실제 사용 예시
Debemos asegurarnos de que la puerta esté cerrada antes de salir.
A2나가기 전에 문이 닫혔는지 스스로 확인해야 합니다.
Queremos asegurarnos de entender todas las instrucciones.
B1모든 지시사항을 이해했는지 스스로 보장하고 싶습니다.
Antes de firmar, necesitamos asegurarnos de que todo esté correcto.
B2서명하기 전에 모든 것이 올바른지 스스로 보장해야 합니다.
스스로 보험에 들다
또한: 스스로 보험에 가입하다
📝 실제 사용 예시
Necesitamos asegurarnos contra posibles inundaciones.
B2우리는 가능한 홍수에 대비해 스스로 보험에 들어야 합니다.
Decidimos asegurarnos con la compañía más barata.
C1우리는 가장 저렴한 회사에 스스로 보험 가입하기로 결정했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asegurarnos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 '스스로 확실하게 하다/확인하다'라는 의미로 'asegurarnos'를 사용했나요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 'asegurar'는 라틴어 'securus'에서 유래했으며, 이는 '안전한' 또는 '걱정 없는'을 의미합니다. 무언가를 'asegurar'할 때, 당신은 그것을 안전하거나 확실하게 만드는 것입니다. 붙어 있는 'nos'는 '우리'가 '우리 스스로'를 위해 이 행동을 수행한다는 것을 단순히 의미합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 대명사 'nos'가 동사 끝에 붙나요?
스페인어 동사가 기본 부정사 형태(-ar, -er, -ir 형태)이고 'me', 'te', 'nos'와 같은 대명사가 필요할 때, 그 대명사는 끝에 직접 붙습니다. 이는 부정사가 다른 활용된 동사 뒤에 올 때 흔합니다 (예: 'Podemos + asegurarnos').
'asegurarnos' 뒤에 항상 'de'라는 단어가 와야 하나요?
'~인지 스스로 확실히 하다'라는 의미(정의 1)의 경우, 거의 항상 문장의 다음 부분 앞에 'de que'가 필요합니다. '스스로 보험에 들다'라는 의미(정의 2)의 경우, 종종 'contra'(~에 대해)를 사용하거나 보험에 가입되는 것을 직접 명시합니다.