asesinados
“asesinados” 의미 “살해된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
살해된, 암살된
또한: 쓰러진
📝 실제 사용 예시
Los tres periodistas fueron encontrados asesinados en el desierto.
B1세 명의 기자가 사막에서 살해된 채 발견되었습니다.
La policía identificó a los hombres asesinados la semana pasada.
B2경찰은 지난주 암살된 남성들을 신원 확인했습니다.
살해된 사람들
또한: 희생자들
📝 실제 사용 예시
El monumento honra la memoria de los asesinados en la guerra civil.
C1그 기념비는 내전에서 살해된 사람들의 기억을 기립니다.
La lista de los asesinados fue publicada hoy.
B2쓰러진 사람들의 명단이 오늘 발표되었습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "asesinados"로 번역되는 단어:
살해된 사람들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: asesinados
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'asesinados'를 형용사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 동사 *asesinar*에서 유래했으며, 이 동사는 이탈리아어 *assassinare*에서 스페인어로 들어왔습니다. 이 단어는 다시 아랍어 *hashishiyyin*(하시시 추종자들)으로 거슬러 올라가는 흥미로운 역사를 가지고 있으며, 정치적 살해로 알려진 비밀스러운 중세 집단을 지칭합니다.
최초 기록: 13th century (in related forms)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'asesinados'와 'asesinadas'의 차이점은 무엇입니까?
'Asesinados'는 남성 그룹 또는 남성과 여성의 혼합 그룹을 지칭합니다. 'Asesinadas'는 전적으로 여성 그룹(여성 복수)을 지칭합니다. 둘 다 동사 'asesinar'의 과거 분사입니다.
'asesinados'를 사람뿐만 아니라 사물에 대해서도 사용할 수 있습니까?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Asesinados'는 특정하게 사람을 죽이는 것을 의미합니다. 사물이나 무생물에 대해서는 'destruidos'(파괴된) 또는 'arruinados'(폐허가 된)와 같은 단어를 사용할 것입니다.