Inklingo
사전

asesinos

ah-seh-SEE-nohsa.seˈsi.nos

asesinos 의미 살인자들 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

살인자들, 킬러들

또한: 암살자들
단순한 검은색 망토를 입은 두 명의 익명 인물이 희미하게 불이 켜진 텅 빈 골목길에 서서 살인자들을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La policía capturó a los asesinos después de dos meses.

B1

경찰은 두 달 후에 살인자들을 체포했습니다.

Los asesinos huyeron sin dejar rastro.

B2

살인자들은 흔적도 없이 도망쳤습니다.

단어 연결

동의어

  • homicidas (살인 가해자들)
  • criminales (범죄자들)

반의어

  • víctimas (희생자들)

자주 사용되는 연어

  • cazar asesinos살인자들을 사냥하다

살인적인, 치명적인

또한: 치사의
형용사mC1formal
캐릭터의 얼굴을 클로즈업한 그림으로, 강렬하게 좁아진 눈과 굳은 표정이 악의나 살인 의도를 전달합니다.

📝 실제 사용 예시

El boxeador tenía unos puños asesinos.

C1

그 복서의 주먹은 치명적이었다.

Me miró con ojos asesinos después de que rompí su plato favorito.

C1

내가 그의 가장 좋아하는 접시를 깨뜨린 후 그는 살인적인 눈으로 나를 보았다.

단어 연결

동의어

스페인어로 번역

스페인어로 "asesinos"로 번역되는 단어:

살인자들암살자들킬러들

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: asesinos

1개 중 1번째 문제

'asesinos'가 형용사로 사용된 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
destinoscaminos
📚 어원

스페인어 단어 'asesinos'는 프랑스어 'assassin'에서 유래했으며, 이는 아랍어 'hashishiyyin'으로 거슬러 올라갑니다. 이 단어는 역사적으로 정치적 살인을 저지르는 것으로 알려진 집단을 지칭했으며, 중세 유럽에서는 이 이름이 해시시 사용과 잘못 연관되었습니다.

최초 기록: Around the 13th century in European languages.

동계어 (관련 단어)

English: assassinFrench: assassin

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'asesinos'와 'asesinato'의 차이점은 무엇인가요?

'Asesinos'(복수 명사)는 범죄를 저지르는 사람들('살인자들')을 지칭합니다. 'Asesinato'(단수 명사)는 범죄 자체('살인')를 지칭합니다.

여성 복수형은 어떻게 사용하나요?

여성 살인자 집단을 말할 때는 'asesinas'를 사용해야 합니다. 그룹에 남성과 여성이 섞여 있다면, 스페인어에서는 기본적으로 남성 복수형인 'asesinos'를 사용합니다.