criminales
“criminales” 의미 “범죄자들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
범죄자들, 가해자들
또한: 중범죄자들
📝 실제 사용 예시
La policía detuvo a varios criminales después del robo.
B1경찰은 강도 사건 이후 여러 범죄자들을 체포했습니다.
Es importante que los criminales paguen por sus actos.
B2가해자들이 자신의 행동에 대한 대가를 치르는 것이 중요합니다.
Estos criminales operan en una red internacional.
B1이 범죄자들은 국제적인 네트워크를 통해 활동합니다.
범죄의
또한: 불법적인, 범죄의
📝 실제 사용 예시
Las actividades criminales deben ser erradicadas.
B1범죄 활동은 근절되어야 합니다.
El abogado estudió las leyes criminales del país.
B2그 변호사는 그 나라의 형법을 공부했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "criminales"로 번역되는 단어:
중범죄자들→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: criminales
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'criminales'를 명사(사람을 지칭)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'criminalis'에서 유래했으며, 이는 '기소' 또는 '범죄'를 의미하는 'crimen'에서 파생되었습니다. 수세기 동안 스페인어에서 법을 위반하는 것과 관련된 사물과 사람을 묘사하는 데 사용되었습니다.
최초 기록: 15th century (as 'criminal')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'criminales'는 보통 남성형인가요, 여성형인가요?
사람들의 그룹(명사)을 지칭할 때, 'criminales'는 종종 혼성 그룹이나 성별이 알려지지 않은 경우의 기본 형태로 남성 복수형('los criminales')으로 사용됩니다. 형용사로 사용될 때는 수식하는 명사의 성과 수에 일치해야 합니다 (예: 'actividades criminales' - 여성 복수형).
'criminales'와 'delincuentes'의 차이점은 무엇인가요?
두 단어는 동의어이지만, 'criminales'는 종종 더 심각한 범죄(중범죄)를 저지른 사람들을 지칭하는 반면, 'delincuentes'는 때때로 덜 심각한 범죄나 위반(비행)을 저지른 사람들을 지칭할 수 있습니다.