delincuentes
“delincuentes” 의미 “범죄자들” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
범죄자들, 위반자들
또한: 법률 위반자들
📝 실제 사용 예시
La policía capturó a los tres delincuentes después de la persecución.
B2경찰은 추격 끝에 세 명의 범죄자를 체포했습니다.
Las autoridades buscan soluciones para reducir el número de delincuentes juveniles.
C1당국은 청소년 위반자 수를 줄일 해결책을 찾고 있습니다.
Los delincuentes fueron llevados a la comisaría.
B2위반자들은 경찰서로 연행되었습니다.
비행의, 범죄의
또한: 범법의
📝 실제 사용 예시
Las actividades delincuentes han aumentado en la zona.
C1그 지역에서 비행 활동이 증가했습니다.
Necesitamos combatir las estructuras delincuentes que operan aquí.
C1우리는 이곳에서 활동하는 범죄 조직들을 근절해야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: delincuentes
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'delincuentes'를 명사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 *delinquere*에서 유래했으며, 이는 '실패하다' 또는 '부족하다'를 의미하며, 특히 의무를 다하지 못하거나 법에서 요구하는 것을 하지 못하는 의미로 사용됩니다.
최초 기록: Medieval Spanish period, derived from the Latin root.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'delincuentes'와 'criminales'의 차이점은 무엇인가요?
종종 상호 교환 가능합니다. 'Delincuentes'는 약간 더 넓은 의미이며 사람들이 'delito'(특정 범죄)를 저질렀다는 것을 강조합니다. 'Criminales'는 종종 더 심각하거나 습관적인 법 위반자를 의미합니다.
이 단어를 단수로 어떻게 만드나요?
단수 형태는 'delincuente'이며, 남성('el delincuente') 또는 여성('la delincuente')에 대해 말할 때 모두 동일합니다.