Inklingo
사전

aterrorizar

ah-teh-rroh-ree-sahrateroriˈθar

aterrorizar 의미 겁에 질리게 하다 스페인어로 (강렬한 두려움으로 누군가를 채우다).

겁에 질리게 하다

또한: 공포에 떨게 하다
동사B1regular with a spelling change ar
Spain
작고 다채로운 괴물이 덤불 뒤에서 튀어나와 눈을 크게 뜨고 손을 든 놀란 인물을 깜짝 놀라게 하는 모습.
gerundaterrorizando
past Participleaterrorizado
infinitiveaterrorizar

📝 실제 사용 예시

La tormenta aterrorizó a los niños.

A2

폭풍이 아이들을 겁에 질리게 했습니다.

No dejes que tus miedos te aterroricen.

B1

두려움 때문에 스스로를 겁먹게 하지 마세요.

El villano aterrorizaba a toda la ciudad.

B2

그 악당은 도시 전체를 공포에 떨게 했습니다.

단어 연결

동의어

  • espantar (놀라게 하다/겁주다)
  • horrorizar (끔찍하게 하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • aterrorizar a la población주민들을 공포에 떨게 하다
  • dejarse aterrorizar겁먹도록 내버려 두다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaterrorizaran
yoaterrorizara
aterrorizaras
vosotrosaterrorizarais
nosotrosaterrorizáramos
él/ella/ustedaterrorizara

present

ellos/ellas/ustedesaterroricen
yoaterrorice
aterrorices
vosotrosaterroricéis
nosotrosaterroricemos
él/ella/ustedaterrorice

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaterrorizaron
yoaterroricé
aterrorizaste
vosotrosaterrorizasteis
nosotrosaterrorizamos
él/ella/ustedaterrorizó

imperfect

ellos/ellas/ustedesaterrorizaban
yoaterrorizaba
aterrorizabas
vosotrosaterrorizabais
nosotrosaterrorizábamos
él/ella/ustedaterrorizaba

present

ellos/ellas/ustedesaterrorizan
yoaterrorizo
aterrorizas
vosotrosaterrorizáis
nosotrosaterrorizamos
él/ella/ustedaterroriza

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aterrorizar

3개 중 1번째 문제

'나는 겁먹게 했다'(과거 시제)의 올바른 형태는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
terror(공포/두려움)명사
terrorífico(무서운)형용사
aterrorizado(겁먹은)형용사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 단어 'terror'(두려움)에서 유래했으며, 이는 라틴어 뿌리를 가지고 있습니다. 접두사 'a-'와 접미사 '-izar'가 붙어 명사 'terror'를 '공포를 일으키다'라는 의미의 동사로 만듭니다.

최초 기록: 16th century

동계어 (관련 단어)

French: terroriserEnglish: terrorize

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'aterrorizar'는 규칙 동사인가요?

대부분 그렇습니다! 'z'가 'e' 앞에서 'c'로 바뀌는 작은 철자 변화를 제외하고는 모든 규칙적인 -ar 동사 규칙을 따릅니다. 이는 소리를 일관되게 유지하기 위한 것입니다.

이 단어를 '무서운' 영화에 사용할 수 있나요?

네, 영화가 'me aterroriza'(나를 겁먹게 한다)라고 말할 수 있습니다. 하지만 사람들은 종종 영화 자체를 'de terror' 또는 'terroríficas'라고 묘사합니다.

'aterrorizar'와 'horrorizar'의 차이점은 무엇인가요?

'Aterrorizar'는 극심한 두려움과 위협받는 느낌에 관한 것입니다. 'Horrorizar'는 끔찍한 것에 대한 충격이나 역겨움을 더 많이 나타냅니다.