atraparlo
“atraparlo” 의미 “그/그것을 잡다” 스페인어로 (움직이는 무언가를 잡는 물리적인 행동).
그/그것을 잡다
또한: 그를/그것을 함정에 빠뜨리다, 그것을 낚아채다General
gerundatrapándolo (catching it/him)
past Participleatrapado (caught)
infinitiveatraparlo
📝 실제 사용 예시
El perro vio el juguete y corrió para atraparlo.
A1개가 장난감을 보고 그것을 잡으러 달려갔습니다.
Si el ladrón escapa, la policía intentará atraparlo.
A2도둑이 도망치면 경찰이 그를 잡으려고 할 것입니다.
Lanzó la pelota muy alto, pero logré atraparlo.
B1그는 공을 아주 높이 던졌지만, 나는 그것을 잡을 수 있었습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeslo atraparan
yolo atrapara
túlo atraparas
vosotroslo atraparais
nosotroslo atrapáramos
él/ella/ustedlo atrapara
present
ellos/ellas/ustedeslo atrapen
yolo atrape
túlo atrapes
vosotroslo atrapéis
nosotroslo atrapemos
él/ella/ustedlo atrape
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeslo atraparon
yolo atrapé
túlo atrapaste
vosotroslo atrapasteis
nosotroslo atrapamos
él/ella/ustedlo atrapó
imperfect
ellos/ellas/ustedeslo atrapaban
yolo atrapaba
túlo atrapabas
vosotroslo atrapabais
nosotroslo atrapábamos
él/ella/ustedlo atrapaba
present
ellos/ellas/ustedeslo atrapan
yolo atrapo
túlo atrapas
vosotroslo atrapáis
nosotroslo atrapamos
él/ella/ustedlo atrapa
스페인어로 번역
스페인어로 "atraparlo"로 번역되는 단어:
그것을 낚아채다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atraparlo
2개 중 1번째 문제
'atraparlo'의 'lo'는 무엇을 가리키나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
darlomirarlo
📚 어원▼
스페인어 단어 'trapo'(걸레/천)에서 유래했으며, 무언가를 낚거나 잡기 위해 천이나 그물을 사용했던 과거의 용법을 나타냅니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
Portuguese: atrapalhar
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'atraparlo'가 '이해하다'를 의미할 수 있나요?
'Atrapar'는 보통 물리적으로 잡는 것을 의미하지만, 때로는 아이디어를 '파악하다'는 의미로 사용될 수도 있습니다. 하지만 이 맥락에서는 'entender'나 'captar'가 훨씬 더 일반적입니다.
언제 대신 'atraparla'를 사용해야 하나요?
잡는 대상이 여성 명사일 때 'atraparla'를 사용합니다. 예를 들어 'la mariposa'(나비) 또는 'la idea'(아이디어)와 같은 경우입니다.