cogerlo
“cogerlo” 의미 “그것을 잡다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
그것을 잡다, 그것을 움켜쥐다
또한: 그것을 집어 올리다SpainMexico & Argentina
gerundcogiéndolo
past Participlecogido
infinitivecogerlo
📝 실제 사용 예시
El libro está en el suelo, ve a cogerlo.
A1책이 바닥에 있어, 가서 집어 와.
Si quieres el último trozo de pastel, puedes cogerlo.
A1마지막 케이크 조각을 원하면, 네가 가져갈 수 있어.
그것을 잡다
📝 실제 사용 예시
El autobús sale ahora, ¡corre para cogerlo!
A2버스가 지금 출발해, 어서 타!
Te voy a tirar la pelota, prepárate para cogerlo.
A2공을 너에게 던질게, 잡을 준비해.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
ellos/ellas/ustedeslo cogieran
yolo cogiera
túlo cogieras
vosotroslo cogierais
nosotroslo cogiéramos
él/ella/ustedlo cogiera
present
ellos/ellas/ustedeslo cojan
yolo coja
túlo cojas
vosotroslo cojáis
nosotroslo cojamos
él/ella/ustedlo coja
indicative
preterite
ellos/ellas/ustedeslo cogieron
yolo cogí
túlo cogiste
vosotroslo cogisteis
nosotroslo cogimos
él/ella/ustedlo cogió
imperfect
ellos/ellas/ustedeslo cogían
yolo cogía
túlo cogías
vosotroslo cogíais
nosotroslo cogíamos
él/ella/ustedlo cogía
present
ellos/ellas/ustedeslo cogen
yolo cojo
túlo coges
vosotroslo cogéis
nosotroslo cogemos
él/ella/ustedlo coge
스페인어로 번역
스페인어로 "cogerlo"로 번역되는 단어:
그것을 움켜쥐다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cogerlo
2개 중 1번째 문제
멕시코에서 '버스를 타다'라고 말하고 싶을 때 'cogerlo'를 사용해야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'colligere'에서 유래했으며, '모으다' 또는 '수집하다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
English: collectFrench: cueillir
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cogerlo' 끝에 'lo'가 붙는 이유는 무엇인가요?
스페인어에서는 동사가 기본 형태(원형)일 때, 예를 들어 'coger'처럼, 목적격 대명사(그것/그를)가 단어 끝에 직접 붙습니다.
'cogerlo'가 '그를 잡다'라는 뜻으로도 사용될 수 있나요?
네! 'Lo'는 '그것'(남성 명사) 또는 '그'(사람)를 의미할 수 있습니다. 문맥을 통해 어떤 의미인지 알 수 있습니다.