tomarlo
“tomarlo” 의미 “그것을 잡다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
그것을 잡다
또한: 그것을 얻다
📝 실제 사용 예시
Tienes que ir a la mesa y tomarlo.
A1탁자 앞으로 가서 그것을 (집어) 가져가야 해요.
Si ves el libro, puedes tomarlo.
A2책이 보이면 가져갈 수 있어요.
그것을 마시다
또한: 그것을 먹다, 그것을 복용하다
📝 실제 사용 예시
La leche está caliente. Necesitas esperar antes de tomarlo.
A2우유가 뜨거워요. 마시기 전에 기다려야 해요.
El doctor me dijo que tengo que tomarlo tres veces al día.
B1의사 선생님이 하루에 세 번 복용해야 한다고 말씀하셨어요.
그것을 택하다
또한: 그것을 가정하다
📝 실제 사용 예시
Ella no quiere tomarlo, el riesgo es demasiado grande.
B1그녀는 (위험을) 감수하고 싶어 하지 않아요. 위험이 너무 커요.
Antes de tomarlo, piensa bien en las consecuencias.
B2(결정을 내리기) 전에 결과를 신중하게 생각하세요.
그것을 받아들이다
또한: 그것을 가정하다
📝 실제 사용 예시
No fue un insulto. No debes tomarlo de esa manera.
B2모욕이 아니었어요. 그렇게 받아들이면 안 돼요.
Si te lo ofrecen, debes tomarlo en serio.
C1그들이 제안한다면, 진지하게 받아들여야 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tomarlo
1개 중 1번째 문제
'tomarlo'를 '결정이나 위험을 감수하다'라는 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
동사 원형 'tomar'(잡다, 움켜쥐다)와 직접 목적격 대명사 'lo'(그것)가 결합된 복합어입니다. 'Tomar'는 속라틴어에서 유래했으며, 아마도 조각을 잘라내거나 무언가를 움켜쥐는 개념과 관련이 있을 것입니다. 동사가 완전히 활용되지 않았을 때 이러한 구조는 스페인어에서 흔합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (as 'tomar'), the compound structure evolved as the language solidified.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'tomarlo'는 두 단어가 아니라 한 단어인가요?
'Tomar'는 동사의 원형(부정사)이며, 스페인어에서 'lo'와 같은 목적격 대명사는 동사가 부정사, 현재분사(-ndo 형태), 또는 긍정 명령형일 때 동사 끝에 직접 붙여야 합니다.
'lo'가 '그것'을 의미한다면, '그를 잡다' 또는 '그녀를 잡다'는 어떻게 말하나요?
'lo'를 해당 대명사로 바꾸면 됩니다: 'tomarlo'(그를/그것을 잡다) 또는 'tomarla'(그녀를/그것을 잡다). 구조는 동일하며 대명사만 변경됩니다.