Inklingo
← 사전

aturdido

ah-toor-DEE-dohaturˈdiðo

멍한, 망연자실한

또한: 어리둥절한
머리 위로 작은 노란 별들이 빙글빙글 돌고 있고, 약간 비틀거리는 듯한 모습의 작은 새가 땅 위에 앉아 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Me siento un poco aturdido por el ruido de la calle.

A2

길거리 소음 때문에 좀 멍한 기분이에요.

El boxeador quedó aturdido tras el fuerte golpe.

B1

그 복서는 강한 타격 후에 망연자실했습니다.

Estaba tan aturdido por la noticia que no sabía qué decir.

B2

그는 그 소식에 너무 어리둥절해서 무슨 말을 해야 할지 몰랐습니다.

단어 연결

동의어

  • confundido (혼란스러운)
  • desorientado (방향 감각을 잃은)

반의어

자주 사용되는 연어

  • quedar aturdido – 멍해지다
  • sentirse aturdido – 멍한 기분을 느끼다

정신없는, 경솔한

또한: 무모한
형용사mB2informal
햇볕이 쨍쨍한 날에 우산을 쓰고, 서로 다른 색깔의 신발을 신고, 어리둥절한 표정으로 주위를 둘러보는 사람.

📝 실제 사용 예시

¡Qué aturdido eres! Has vuelto a olvidar las llaves.

B1

너 정말 정신없구나! 또 열쇠를 잊어버렸네.

No seas aturdido y lee las instrucciones primero.

B2

경솔하게 굴지 말고 먼저 설명서를 읽어.

Su comportamiento aturdido le causó muchos problemas.

C1

그의 무모한 행동은 그에게 많은 문제를 야기했습니다.

단어 연결

동의어

  • atolondrado (얼빠진)
  • distraído (산만한)

반의어

  • prudente (신중한/조심스러운)
  • reflexivo (사려 깊은)

자주 사용되는 연어

  • una persona aturdida – 정신없는 사람

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aturdido

3개 중 1번째 문제

매우 빠른 롤러코스터를 타고 내려와서 어지러움을 느낀다면, 당신은:

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
aturdir(멍하게 하다 또는 귀먹게 하다) — 동사
aturdimiento(멍함/망연함) — 명사
aturdidora(놀라운/귀먹게 하는) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

스페인어 동사 'aturdir'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'exturdire'에서 왔습니다. 이는 'turdus'(개똥지빠귀)라는 단어와 관련이 있습니다. 고대에는 이 새들이 특정 포도를 먹고 현기증을 느끼거나 '취한다'고 생각했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

French: étourdiItalian: stordito

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'aturdido'가 '멍청하다'는 뜻인가요?

아니요, '멍한' 또는 '정신없는'이라는 뜻입니다. 보통 지능 부족이 아니라 집중력 부족이나 압도당하는 상태를 의미합니다.

큰 소리에 대해 'aturdido'를 사용할 수 있나요?

네! 소음이 너무 커서 현기증이 나거나 생각할 수 없게 된다면, 당신은 그 소음에 'aturdido'된 것입니다.

'confundido'와 다른가요?

네. 'Confundido'는 단순히 '혼란스러운'(수학 문제를 이해하지 못하는 것과 같은)입니다. 'Aturdido'는 더 강렬합니다. 이는 충격을 받거나, 망연자실하거나, 생각 없이 행동하는 것을 암시합니다.