autónomo
“autónomo” 의미 “자영업자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
자영업자, 프리랜서
또한: 개인 사업자
📝 실제 사용 예시
Mi tío es autónomo y tiene una pequeña tienda de ropa.
A2제 삼촌은 자영업자이고 작은 옷 가게를 운영해요.
Ser autónomo en España implica pagar una cuota mensual.
B1스페인에서 자영업자가 되려면 월별 수수료를 납부해야 합니다.
Muchos diseñadores prefieren trabajar como autónomos.
B1많은 디자이너들이 프리랜서로 일하는 것을 선호합니다.
독립적인, 자율적인
또한: 자율 주행
📝 실제 사용 예시
Queremos que los niños sean más autónomos en el colegio.
B1우리는 아이들이 학교에서 더 독립적이기를 바랍니다.
El coche autónomo es una gran innovación tecnológica.
B2자율 주행 자동차는 위대한 기술 혁신입니다.
Madrid es una comunidad autónoma de España.
B1마드리드는 스페인의 자치 공동체입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: autónomo
3개 중 1번째 문제
스페인에서 누군가 'Soy autónomo'라고 말하면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
그리스어 'autos'(자신)와 'nomos'(법 또는 규칙)에서 유래했습니다. 문자 그대로 '자신의 규칙에 따라 사는 사람' 또는 '자체적으로 통치하는'을 의미합니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'autónomo'와 'freelance'의 차이점은 무엇인가요?
스페인어에서 'autónomo'는 세금 목적을 위한 공식적이고 법적인 용어입니다. 'Freelance'는 그래픽 디자인이나 저널리즘과 같은 현대 산업에서 종종 차용어로 사용되지만, 덜 공식적입니다.
'autónomo'는 사업주와 같은 것인가요?
네, 보통 자신을 위해 일하는 소규모 사업주를 의미합니다. 사업이 매우 커지면 회사를 설립할 수도 있지만(SL), 종종 'autónomo'로 시작합니다.
'autónomo'가 학생을 묘사할 수 있나요?
네! 학생이 'autónomo'라고 말하면, 그 학생이 독립적이며 공부하기 위해 선생님의 끊임없는 도움이 필요하지 않다는 것을 의미합니다.