avergonzada
“avergonzada” 의미 “창피한” 스페인어로 (자신의 행동에 대해 죄책감이나 후회를 느끼는).
창피한, 부끄러운
또한: 굴욕적인
📝 실제 사용 예시
Ella se sintió muy avergonzada por haber mentido.
A2그녀는 거짓말을 한 것에 대해 매우 창피함을 느꼈습니다.
Ana estaba avergonzada porque se le olvidó el nombre de su jefe.
B1아나는 상사의 이름을 잊어버려서 부끄러워했습니다.
No estés avergonzada, todos cometemos errores.
A2부끄러워하지 마세요. 누구나 실수를 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: avergonzada
2개 중 1번째 문제
공공장소에서 넘어지고 나서 어색함을 느끼는 여성을 올바르게 묘사하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'avergonzar'에서 유래했으며, 이는 'vergüenza'(수치심)에서 비롯됩니다. 이는 라틴어 'verecundia'(겸손함 또는 존중)로 거슬러 올라갑니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Avergonzada'와 'penosa'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 부끄러움을 의미할 수 있습니다. 'Avergonzada'는 수치심이나 후회를 느낄 때 더 자주 사용되며, 'penosa'는 멕시코 및 다른 지역에서 '수줍은' 또는 '사회적으로 자신을 의식하는'을 의미하는 데 자주 사용됩니다.
여러 사람에게 'avergonzada'를 사용할 수 있나요?
여성들로만 구성된 그룹이라면 'avergonzadas'를 사용합니다. 그룹에 남성이 한 명이라도 있다면 'avergonzados'를 사용합니다.