orgullosa
“orgullosa” 의미 “자랑스러운” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
자랑스러운, 기쁜
또한: 영광스러운
📝 실제 사용 예시
Mi hermana está orgullosa de haber terminado la maratón.
A1내 여동생은 마라톤을 완주한 것을 자랑스러워합니다.
La abuela se siente muy orgullosa de sus nietos.
A1할머니는 손주들이 매우 자랑스럽습니다.
Estoy orgullosa de ser parte de este equipo.
A2저는 이 팀의 일원이라는 것이 자랑스럽습니다.
거만한, 자만심이 강한
또한: 건방진
📝 실제 사용 예시
Parecía muy orgullosa y no quiso hablar con nadie.
B1그녀는 매우 거만해 보였고 아무와도 이야기하고 싶어 하지 않았습니다.
Su actitud orgullosa hizo que perdiera a muchos amigos.
B2그녀의 오만한 태도 때문에 많은 친구를 잃었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: orgullosa
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'orgullosa'를 부정적인 의미(거만한)로 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
구 스페인어 단어 'orgullo'에서 유래했으며, 이는 '자부심'을 의미하는 후기 라틴어 단어 *orgullum*에서 파생되었습니다. 이 단어는 게르만어 뿌리에서 유래한 것으로 추정되며, 특히 '탁월함' 또는 '힘'이라는 개념과 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'orgullosa'와 'orgulloso'의 차이점은 무엇인가요?
'Orgullosa'는 여성 인물이나 여성 명사를 묘사할 때 사용됩니다. 'Orgulloso'는 남성 인물이나 남성 명사를 묘사할 때 사용됩니다. 둘 다 정확히 같은 의미(자랑스러운)를 가집니다.
'orgullosa'와 함께 'ser' 또는 'estar'를 사용해야 하나요?
자랑스러움은 보통 일시적인 감정 상태나 최근 사건에 대한 반응이기 때문에 거의 항상 'estar'(Estoy orgullosa, Ella está orgullosa)를 사용합니다. 그러나 영구적인 성격 특성으로서 부정적인 의미(거만한/오만한)를 의미한다면 'ser'(Ella es orgullosa)를 들을 수도 있습니다.