enorgullecer
“enorgullecer” 의미 “자랑스럽게 만들다” 스페인어로 (누군가를 자랑스러움으로 채우다).
자랑스럽게 만들다
또한: 자랑스러움으로 채우다
📝 실제 사용 예시
Tus logros me enorgullecen profundamente.
B2당신의 업적이 나를 깊이 자랑스럽게 만든다.
Es una noticia que enorgullece a toda la ciudad.
B2온 도시를 자랑스럽게 만드는 소식이다.
Su comportamiento enorgullecería a cualquier padre.
C1그의 행동은 어떤 부모라도 자랑스럽게 만들 것이다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: enorgullecer
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 '나는 자랑스럽게 만든다'(나, 1인칭 단수)를 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
접두사 'en-'(안으로)과 'orgullo'(자부심) 그리고 접미사 '-ecer'(~이 되다 또는 ~하게 만들다)의 결합입니다. 'Orgullo'는 아마도 카탈루냐어 또는 고대 프랑스어에서 유래했으며, 궁극적으로 '뛰어난'을 의미하는 게르만어 뿌리로 거슬러 올라갑니다.
최초 기록: 15th Century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'estar orgulloso'와 'enorgullecerse'의 차이점은 무엇인가요?
'Estar orgulloso'는 자랑스러운 상태를 묘사하는 반면, 'enorgullecerse'는 특정 사물에 대해 자랑스러움을 느끼는 행동입니다. 종종 상호 교환 가능하지만, 'enorgullecerse'가 더 격식 있게 들립니다.
'enorgullecer'가 일상적인 속어로 사용되나요?
아니요, 상당히 격식 있고 세련된 단어입니다. 연설이나 책에서 보거나, 매우 깊고 진심 어린 감정을 표현하고 싶을 때 사용할 것입니다.
사물에 대해서도 'enorgullecer'를 사용할 수 있나요, 아니면 사람에게만 사용되나요?
둘 다 가능합니다! 당신의 일이 당신을 자랑스럽게 만든다고 말할 수도 있고, 당신의 자녀들이 당신을 자랑스럽게 만든다고 말할 수도 있습니다.