bancos
“bancos” 의미 “은행” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
은행
또한: 금융 기관
📝 실제 사용 예시
Todos los bancos están cerrados hoy por el feriado.
A1모든 은행이 오늘 공휴일로 문을 닫았습니다.
Necesito visitar dos bancos diferentes esta semana.
A2이번 주에 두 개의 다른 은행을 방문해야 합니다.
Los bancos centrales regulan la política monetaria del país.
B2중앙은행은 국가의 통화 정책을 규제합니다.
벤치
또한: 의자, 어군
📝 실제 사용 예시
Nos sentamos en los bancos del parque para comer.
A1우리는 공원 벤치에 앉아 식사를 했습니다.
Hay varios bancos de madera en la cocina.
A2부엌에는 나무로 된 의자/벤치가 몇 개 있습니다.
Vimos bancos de peces nadando cerca del bote.
B1우리는 배 근처에서 헤엄치는 물고기 떼를 보았습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "bancos"로 번역되는 단어:
어군→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bancos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 좌석의 맥락에서 'bancos'를 사용했습니까?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
단어 'banco'는 이탈리아어를 통해 스페인어에 들어왔으며, 올드 하이 저먼어 'bank'에서 차용되었습니다. 이 독일어 단어는 원래 '능선' 또는 '언덕'을 의미했으며, 이는 높은 좌석 구조물(벤치)과 시장에서 돈을 바꾸는 사람들이 사용하던 테이블(금융 '은행'의 기원) 모두를 의미했습니다.
최초 기록: Medieval period (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bancos'가 '은행'을 의미하는지 '벤치'를 의미하는지 어떻게 알 수 있습니까?
주변 단어에 전적으로 의존합니다. 금융(돈, 대출, 신용카드)과 관련된 단어가 보이면 '은행'을 의미합니다. 공원, 앉기 또는 가구와 관련된 단어가 보이면 '벤치' 또는 '의자'를 의미합니다. 스페인어 화자는 맥락에 따라 이 두 가지 의미를 구분합니다.
'bancos'가 물고기 떼를 의미할 수 있습니까?
네, 'un banco de peces'는 '물고기 떼' 또는 '어군'을 의미하는 올바른 표현입니다. 이 의미는 다른 두 가지 의미보다 일상 대화에서 덜 흔하지만 문법적으로는 올바릅니다.