francos
“francos” 의미 “솔직한” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
솔직한, 거침없는
또한: 솔직한
📝 실제 사용 예시
Fueron muy francos al criticar la propuesta del jefe.
B1그들은 상사의 제안을 비판하는 데 매우 솔직했습니다.
Necesitamos comentarios francos para poder mejorar el servicio.
B2서비스를 개선하기 위해 솔직한 피드백이 필요합니다.
무료인, 쉬는
또한: 면제된
📝 실제 사용 예시
Los fines de semana son días francos para la mayoría de los empleados.
B2주말은 대부분의 직원에게 쉬는 날입니다.
Estos productos están francos de impuestos.
C1이 제품들은 세금 면제입니다.
프랑
📝 실제 사용 예시
Necesitas cambiar tu dinero a francos suizos antes de cruzar la frontera.
A2국경을 넘기 전에 돈을 스위스 프랑으로 바꿔야 합니다.
El precio de la entrada es de cincuenta francos.
B1입장료는 50프랑입니다.
프랑크족
📝 실제 사용 예시
Los francos se establecieron en lo que hoy es Francia y Alemania.
C1프랑크족은 현재 프랑스와 독일 지역에 정착했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: francos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'francos'를 '돈'이라는 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 후기 단어 'francus'에서 유래했으며, 이는 프랑크족을 지칭했습니다. 프랑크족은 로마 제국에서 '자유로운' 사람으로 간주되어 특정 세금에서 면제되었기 때문에, 그 의미는 '자유로운' 또는 '제한 없는'(솔직한, 면제된)을 묘사하는 것으로 발전했습니다. 통화 '프랑'도 같은 어원에서 이름을 따왔습니다.
최초 기록: 12th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'francos'가 '정직한'을 의미하는지 '통화'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
주변 단어를 살펴보세요. 숫자를 따르거나('cien francos') 돈과 관련된 동사와 함께 사용되면('cambiar a francos'), 그것은 통화입니다. 동사 'ser'(to be) 뒤에 오거나 의사소통을 묘사하면('comentarios francos'), 그것은 정직하거나 솔직하다는 의미입니다.
'francos'를 '가도 좋다'와 같은 '자유로운'의 의미로 사용할 수 있나요?
아니요, 보통 사람에게는 사용하지 않습니다. 사람들이 무언가를 할 자유가 있다고 말할 때는 'libres'를 사용하세요. 'Francos'는 세금 면제나 쉬는 날처럼 의무가 없는 사물에만 사용됩니다.