francamente
“francamente” 의미 “솔직히” 스페인어로 (정직하게 말하자면).
솔직히, 정직하게
또한: 거리낌 없이
📝 실제 사용 예시
Francamente, creo que la película fue aburrida.
A2솔직히, 저는 그 영화가 지루했다고 생각합니다.
Dime francamente lo que piensas de mi idea, no quiero mentiras.
B1내 아이디어에 대해 솔직하게 말해줘. 거짓말은 원치 않아.
Para ser sincero, francamente no esperaba un resultado tan bueno.
B2솔직히 말해서, 이렇게 좋은 결과를 기대하지 못했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: francamente
1개 중 1번째 문제
명확하고 정직한 의견을 표현하기 위해 'francamente'를 가장 잘 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어에서 흔한 부사 접미사 '-mente'(이는 '정신' 또는 '방식'을 의미함)를 형용사 'franco'(솔직한, 자유로운)에 붙여 형성되었습니다. 'franco'라는 단어 자체는 게르만 부족인 프랑크족의 이름에서 유래했으며, 이들은 역사적으로 특정 자유를 부여받았습니다.
최초 기록: Medieval Spanish (similar adverbs derived from Latin *mens, mentis* were common)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'francamente'는 영어의 'honestly'와 같은 뜻인가요?
네, 거의 완벽하게 일치합니다. 자신의 의견이 어렵거나 인기가 없더라도 망설임 없이 말하고 있다는 것을 강조하고 싶을 때 'francamente'를 사용합니다.
'para ser franco'를 'francamente' 대신 사용할 수 있나요?
물론입니다! 'Para ser franco/a'(솔직히 말하자면)는 같은 종류의 진솔한 진술을 소개하는 데 사용되는 매우 흔한 구문입니다. 'Francamente'는 단일 단어 버전일 뿐입니다.