bandidos
“bandidos” 의미 “악당” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
악당
또한: 무법자, 산적
📝 실제 사용 예시
Los bandidos se escondieron en las cuevas después del robo.
A2강도들이 사건 이후 동굴에 숨었습니다.
Había historias sobre bandidos famosos que recorrían estos caminos.
B1이 길을 다니던 유명한 무법자들에 대한 이야기가 있었습니다.
개구쟁이
또한: 악당들, 장난꾸러기들
📝 실제 사용 예시
¡Qué bandidos son mis sobrinos! Escondieron mis llaves otra vez.
B1내 조카들은 정말 개구쟁이야! 또 내 열쇠를 숨겼어.
Esos perros son unos bandidos, siempre roban comida de la mesa.
B1저 개들은 정말 말썽꾸러기야, 항상 식탁에서 음식을 훔쳐가.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bandidos
2개 중 1번째 문제
누군가가 장난꾸러기 강아지를 'bandido'라고 부른다면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래는 공동체에서 '추방된' 사람을 뜻했던 이탈리아어 'bandito'에서 유래했습니다. 시간이 지나면서 야생에서 무법자로 사는 사람을 의미하게 되었습니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bandidos'는 모욕적인 단어인가요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 문자 그대로의 의미는 범죄자를 가리키지만, 개구쟁이나 아이들에게 장난스러운 별명으로 자주 사용됩니다. 맥락이 중요합니다!
오늘날 가게를 털어간 사람들에게 'bandidos'를 사용할 수 있나요?
사용할 수는 있지만, 현대 범죄에는 'ladrones'나 'asaltantes'가 더 일반적입니다. 'Bandidos'는 종종 구식 무법자나 산악 지역의 그룹을 연상시킵니다.