queridos
“queridos” 의미 “친애하는” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
친애하는, 사랑하는
또한: 사랑하는 사람들
📝 실제 사용 예시
Queridos amigos, gracias por venir a mi fiesta.
A2친애하는 친구 여러분, 제 파티에 와주셔서 감사합니다.
Mis queridos, cuídense mucho durante el viaje.
B1나의 사랑하는 사람들(또는 나의 친애하는 이들)아, 여행 동안 몸조심하렴.
El director se dirigió a los queridos alumnos con un mensaje de esperanza.
B2교장 선생님은 희망의 메시지를 전하며 사랑하는 학생들에게 연설했습니다.
사랑받는, 원하는
또한: 소중한
📝 실제 사용 예시
Los juguetes de la infancia son muy queridos por los adultos.
B1어린 시절의 장난감은 어른들에게 매우 사랑받습니다.
Esos cuadros son tan queridos que no tienen precio.
B2그 그림들은 너무 소중해서 값을 매길 수 없습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: queridos
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'queridos'를 직접적인 호칭으로 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'quaerere'에서 유래했으며, 원래는 '찾다, 수색하다, 묻다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 스페인어에서 의미가 발전했습니다: 무언가를 찾으면 그것을 '원하는' 것이고, 누군가나 무언가를 깊이 원하면 그들을 '사랑하는' 것입니다. 'Queridos'는 단순히 '원해지는' 또는 '사랑받는' 사람들을 의미합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (as a form of *querer*)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'queridos'와 'amados'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 둘 다 '사랑받는'을 의미합니다. 하지만 'queridos'는 훨씬 더 흔하고 다용도로 사용되며, 종종 인사말('Dear friends')에 사용되는 반면, 'amados'는 주로 깊고 종종 로맨틱하거나 종교적인 사랑에 사용되어 더 격식 있거나 시적인 느낌을 줍니다.
무생물에 'queridos'를 사용할 수 있나요?
네, 물론입니다! 책, 그림, 오래된 집과 같은 사물들이 많은 사람들에게 매우 소중하거나, 아끼거나, 원하는 경우 'queridos'라고 묘사할 수 있습니다.