Inklingo
← 사전

sentidos

sen-TEE-dohssenˈtidos

감각

또한: 의미
시각, 촉각, 후각, 청각, 미각을 나타내는 다섯 가지 색상의 아이콘: 시각을 위한 커다란 눈, 부드러운 구름을 만지는 손, 꽃 냄새를 맡는 코, 음표를 듣는 귀, 딸기를 맛보는 입.

📝 실제 사용 예시

Tenemos cinco sentidos: vista, oído, tacto, gusto y olfato.

A1

우리는 다섯 가지 감각, 즉 시각, 청각, 촉각, 미각, 후각을 가지고 있습니다.

Todos mis sentidos estaban alerta durante la tormenta.

A2

폭풍우가 치는 동안 나의 모든 감각은 깨어 있었습니다.

Esa palabra tiene varios sentidos diferentes.

B1

그 단어는 여러 가지 다른 의미를 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • sensaciones (감각들, 느낌들)

자주 사용되는 연어

  • los cinco sentidos – 다섯 가지 감각
  • sentidos despiertos – 깨어 있는 감각

신중한

또한: 깊이 느껴지는
평화롭고 미니멀한 정원의 나무 벤치에 차분하게 앉아 사려 깊고 고요한 자세로 턱을 손에 얹고 있는 사람, 신중함과 지혜를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Los chicos fueron muy sentidos al disculparse por el error.

B1

그 소년들은 실수에 대해 사과할 때 매우 신중하고 진심이었습니다.

Sus agradecimientos fueron muy sentidos; podías notar su emoción.

B2

그들의 감사 인사는 깊이 느껴졌습니다. 그들의 감정을 알 수 있었습니다.

Siempre actúan de forma sensata y con sentidos propósitos.

C1

그들은 항상 신중하고 분별력 있는 의도로 행동합니다.

단어 연결

동의어

  • prudentes (신중한)
  • sinceros (진심의)

반의어

  • insensatos (어리석은)

자주 사용되는 연어

  • pésames sentidos – 진심 어린 애도
  • actitudes sentidas – 신중한 태도

스페인어로 번역

스페인어로 "sentidos"로 번역되는 단어:

깊이 느껴지는→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: sentidos

2개 중 1번째 문제

사람의 사과를 묘사할 때 'sentidos'를 가장 잘 번역하는 영어 단어는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 동사 *sentire*에서 직접 유래했으며, 이는 '느끼다, 인지하다, 감지하다'를 의미합니다. 이 어근은 스페인어의 신체 감각을 나타내는 명사와 깊은 느낌이나 신중함을 묘사하는 형용사 모두의 출처입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: sentitiFrench: sentiments

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'sentidos'와 'sentimiento'는 어떻게 다른가요?

'Sentidos'는 신체 감각(시각, 촉각) 또는 신중하고 진심 어린 행동을 의미합니다. 'Sentimiento'(단수) 또는 'sentimientos'(복수)는 슬픔, 기쁨, 사랑과 같은 감정 상태만을 구체적으로 가리킵니다. 한국어에서는 '감각'과 '감정'으로 구분됩니다.

'sentidos'가 동사로 사용되기도 하나요?

네, 복합 동사 형태의 과거 분사로만 사용됩니다 (예: 'he sentido' - '나는 느꼈다'). 'sentidos'라는 단어 자체는 이 과거 분사의 복수 남성 형태이며, 명사 또는 형용사로 기능합니다. 한국어에서는 '느끼다'라는 동사 자체를 활용하여 표현합니다.