Inklingo
← 사전

partidos

par-TEE-dohspaɾˈtiðos

경기, 시합

또한: 대진
밝은 녹색 스포츠 경기장에서 축구공을 놓고 경쟁하는 작은 인물 두 팀.

📝 실제 사용 예시

Todos los domingos vemos los partidos de fútbol.

A1

매주 일요일 우리는 축구 경기를 봅니다.

Hubo muchos partidos emocionantes en el torneo.

A2

토너먼트에서 흥미진진한 경기가 많았습니다.

단어 연결

동의어

  • encuentros (만남/경기)
  • juegos (게임)

자주 사용되는 연어

  • ganar partidos – 경기를 이기다
  • jugar partidos – 경기를 하다

정당

또한: 파벌
명사mB1neutral/formal
서로 다른 소속을 나타내기 위해 고유한 색상(빨강, 파랑, 노랑)의 간단한 배너를 들고 있는 세 개의 뚜렷한 그룹의 양식화된 사람들.

📝 실제 사용 예시

Los partidos políticos tienen que llegar a un acuerdo.

B1

정당들은 합의에 도달해야 합니다.

Hay más de diez partidos registrados para la elección.

B2

선거에 등록된 정당이 10개 이상 있습니다.

단어 연결

동의어

  • agrupaciones (그룹)

자주 사용되는 연어

  • líderes de partidos – 정당 지도자
  • afiliados a partidos – 정당에 소속된

부서진, 쪼개진

또한: 나뉜
표면에 놓인 두 개의 간단한 나무 막대기, 둘 다 두 조각으로 부러진 것이 명확하게 보입니다.
past Participlepartido
infinitivepartir
gerundpartiendo

📝 실제 사용 예시

Los vasos estaban partidos después de la caída.

B1

넘어진 후 안경이 부서졌습니다.

Tienen los corazones partidos por la noticia.

B2

그 소식 때문에 그들은 마음이 부서졌습니다(문자 그대로: 쪼개진 마음).

단어 연결

동의어

스페인어로 번역

스페인어로 "partidos"로 번역되는 단어:

나뉜→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: partidos

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'partidos'를 정치 집단의 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 동사 *partīre*에서 유래했으며, '나누다, 공유하다, 분배하다'를 의미합니다. '나눔'이라는 핵심 개념은 이것이 '부분'(정당과 같은)과 '나눔 또는 경쟁'(스포츠 경기와 같은)을 모두 지칭하는 이유를 설명합니다.

최초 기록: Old Spanish (around the 13th century)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: partidosItalian: partiti

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'partidos'는 '경기'와 '정당' 둘 다를 의미하나요?

두 의미 모두 '나눔' 또는 '부분'이라는 뿌리 개념에서 나옵니다. 스포츠 경기는 두 팀을 나누는 경쟁이며, 정당은 공동의 목표를 위해 일하는 유권자의 '부분' 또는 몫입니다.

'partidos'가 여성형으로 사용될 수 있나요?

아니요. 'partidos'라는 단어 자체는 항상 남성 복수형입니다('m' 어미가 이를 나타냅니다). 만약 여성 명사를 '부서진'으로 묘사한다면 'partidas'를 사용해야 합니다(예: 'las sillas partidas').