bandido
“bandido” 의미 “무법자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
무법자
또한: 무법자, 강도
📝 실제 사용 예시
Los bandidos asaltaron el tren en el desierto.
B1그 무법자들은 사막에서 기차를 강탈했습니다.
En las películas antiguas, el bandido siempre lleva una máscara.
A2옛날 영화에서는 무법자가 항상 가면을 씁니다.
개구쟁이
또한: 악당, 불량배
📝 실제 사용 예시
¡Vuelve aquí, pequeño bandido! Me has robado un beso.
B1이리 와, 이 꼬마 개구쟁이야! 내게서 키스를 훔쳐갔잖아.
Tu gato es un bandido; siempre se come mi comida.
A2네 고양이는 개구쟁이야. 항상 내 밥을 먹어.
스페인어로 번역
스페인어로 "bandido"로 번역되는 단어:
무법자→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bandido
1개 중 1번째 문제
'bandido'가 애정 어린 표현으로 사용되는 경우는 언제인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이탈리아어 'bandito'에서 유래했으며, 이는 도시에서 '추방된' 또는 '불법화된' 사람을 의미합니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bandido'는 매우 모욕적인 단어인가요?
대부분 그렇지 않습니다. 범죄자를 의미할 수도 있지만, 가볍게 사용되는 경우가 많습니다. 심각하고 위험한 범죄자를 묘사하고 싶다면 'criminal'이나 'delincuente'와 같은 단어가 더 일반적입니다.
여성에게 'bandido'를 사용할 수 있나요?
여성에게 사용할 때는 'bandida'로 바꿔야 합니다. 하지만 이 항목은 남성형에 초점을 맞추고 있습니다.