banquillo
“banquillo” 의미 “벤치” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
벤치
또한: 발 받침대, 작은 의자
📝 실제 사용 예시
El jugador estrella empezó el partido en el banquillo.
A2주전 선수는 벤치에서 경기를 시작했습니다.
Usa un banquillo para alcanzar los libros.
A1책을 닿기 위해 작은 의자를 사용하세요.
El entrenador siempre está gritando desde el banquillo.
B1감독은 항상 사이드라인에서 소리칩니다.
법정 피고석
또한: 증인석
📝 실제 사용 예시
El acusado se sentó en el banquillo con nerviosismo.
B2피고는 긴장하며 법정 피고석에 앉았습니다.
Muchos políticos han pasado por el banquillo este año.
C1올해 많은 정치인들이 재판을 받았습니다(법정 피고석에 앉았습니다).
El banquillo de los acusados estaba vacío.
B2피고석은 비어 있었습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: banquillo
3개 중 1번째 문제
축구 선수가 'en el banquillo'에 있다면, 어디에 있는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 단어 'banco'(게르만어 'bank'에서 유래)에 축소 접미사 '-illo'가 붙어서 파생되었습니다. 문자 그대로 '작은 벤치'를 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'banquillo'와 'banqueta'는 다른가요?
네. 둘 다 의자를 의미할 수 있지만, 'banqueta'는 멕시코 등 여러 나라에서 '인도'를 뜻하기도 하며, 'banquillo'는 스포츠나 법정에서 사용되는 특정 좌석을 의미합니다.
돼지 저금통을 'banquillo'라고 할 수 있나요?
아니요. 돼지 저금통은 'hucha' 또는 'alcancía'라고 합니다. 'Banquillo'는 좌석만을 의미합니다.
법정에서 그냥 평범한 의자인데 왜 'banquillo'라고 부르나요?
역사적인 용어입니다. 과거에는 피고인이 단순한 나무 벤치에 앉았고, 판사들은 높은 장식 좌석에 앉았습니다.