Inklingo
사전

bendiga

ben-DEE-gahbenˈdi.ɣa

bendiga 의미 축복하기를 바란다 스페인어로 (소망 표현 (나, 그/그녀/당신 가정법)).

축복하기를 바란다, 축복하십시오

또한: 신성하게 하다
동사B1irregular ir
흙에서 자라나는 건강한 녹색 새싹 하나를 보여주는 단순한 동화책 삽화. 하늘에서 부드럽고 황금빛 광선이 새싹에 직접 비추고 있으며, 이는 축복이나 이루어진 소원을 상징합니다.
infinitivebendecir
gerundbendiciendo
past Participlebendecido

📝 실제 사용 예시

Espero que Dios lo bendiga en su viaje.

B1

신께서 그의 여행에 축복하시기를 바랍니다.

¡Que bendiga esta comida, Señor!

B2

주님, 이 음식을 축복하십시오! (격식 명령/소망)

No creo que yo bendiga esa decisión.

B2

나는 그 결정이 옳다고 축복(지지)하지 않을 것입니다.

단어 연결

동의어

  • favorezca (호의를 베풀기를 바란다)
  • alabe (칭찬하기를 바란다)

반의어

  • maldiga (저주하기를 바란다)

자주 사용되는 연어

  • Que Dios te bendiga신께서 당신을 축복하시기를 (비격식)
  • Que usted bendiga당신이 축복하기를 (격식)

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedbendice
yobendigo
bendices
ellos/ellas/ustedesbendicen
nosotrosbendecimos
vosotrosbendecís

imperfect

él/ella/ustedbendecía
yobendecía
bendecías
ellos/ellas/ustedesbendecían
nosotrosbendecíamos
vosotrosbendecíais

preterite

él/ella/ustedbendijo
yobendije
bendijiste
ellos/ellas/ustedesbendijeron
nosotrosbendijimos
vosotrosbendijisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbendiga
yobendiga
bendigas
ellos/ellas/ustedesbendigan
nosotrosbendigamos
vosotrosbendigáis

imperfect

él/ella/ustedbendijera
yobendijera
bendijeras
ellos/ellas/ustedesbendijeran
nosotrosbendijéramos
vosotrosbendijerais

스페인어로 번역

스페인어로 "bendiga"로 번역되는 단어:

축복하기를 바란다축복하십시오

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bendiga

1개 중 1번째 문제

다음 중 'bendiga'를 격식 명령으로 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
maldigadiga
📚 어원

'bendiga'의 어원이 되는 'bendecir'라는 단어는 라틴어 *benedicere*에서 유래했으며, 이는 문자 그대로 '잘 말하다'라는 뜻입니다. 결국 신의 은총과 엄숙한 축성과 관련되게 되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: bendigaItalian: benedica

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'bendiga'는 명령입니까, 아니면 소망입니까?

'Bendiga'는 둘 다 될 수 있습니다! 'usted'(당신, 격식)에 대한 격식 명령 형태이며, 'yo', 'él', 'ella', 'usted'에 대한 특별한 '소망' 형태(현재 가정법)이기도 합니다. 문맥을 통해 어떤 의미인지 알 수 있습니다.

왜 'bendiga'는 불규칙 동사입니까?

'bendecir' 동사는 현재 시제에서 어간이 변하고('bendeco' 대신 'bendigo') 복합과거형이 'decir'(말하다)의 패턴을 따라 예상되는 규칙적인 어미 대신 'bendije'가 되기 때문에 불규칙 동사입니다.