bomba
“bomba” 의미 “폭탄” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
폭탄
또한: 포탄, 수류탄
📝 실제 사용 예시
La policía encontró una bomba escondida debajo del coche.
A2경찰이 차 밑에 숨겨진 폭탄을 발견했습니다.
Desactivaron la bomba justo antes de que explotara.
B1그들은 폭발하기 직전에 폭탄을 해체했습니다.
펌프
또한: 사이펀
📝 실제 사용 예시
Necesitas una bomba de aire para inflar la rueda pinchada.
B1구멍 난 타이어를 팽창시키려면 공기 펌프가 필요합니다.
El motor no arranca porque la bomba de gasolina está rota.
B2연료 펌프가 고장 나서 엔진이 시동되지 않습니다.
폭탄선언
또한: 충격적인 뉴스, 특종
📝 실제 사용 예시
La renuncia del jefe fue una bomba en la oficina.
B2그의 사임은 사무실에 폭탄선언이었다.
El periódico anunció la noticia bomba en la portada.
C1신문은 1면에 그 충격적인 뉴스(폭탄선언)를 발표했습니다.
대단한 것
또한: 놀라운
📝 실제 사용 예시
¡Esa canción es una bomba! No puedo dejar de bailarla.
C1그 노래 정말 대단해! 멈추지 않고 춤추고 있어.
La fiesta de cumpleaños fue una bomba, había mucha gente y música genial.
C1생일 파티는 정말 대단했어. 사람들이 많았고 음악도 좋았어.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bomba
2개 중 1번째 문제
다음 문장의 올바른 영어 번역은 무엇입니까? 'El descubrimiento fue una bomba en la comunidad científica.'
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 *bombus*에서 유래했으며, 이는 낮고 속이 빈 윙윙거리는 소리나 웅웅거리는 소리를 흉내 낸 의성어였습니다. 시간이 지남에 따라 크고 영향력 있는 것들과 연관되어 폭발물과 기계식 펌프의 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'bomba'는 '폭탄'과 '펌프' 두 가지 의미를 가지나요?
단어가 진화하는 방식을 보여주는 훌륭한 예입니다! 폭탄과 초기 펌프 모두 갑작스럽고 강력한 에너지 또는 액체의 방출을 포함했습니다. '강력한 충격' 또는 '폭발'이라는 공통된 아이디어 덕분에 이 단어는 유사한 기능적 아이디어를 공유하는 두 가지 매우 다른 물체를 설명하는 데 사용될 수 있었습니다.
'bomba'는 항상 여성 명사인가요?
네, 'bomba'는 여성 명사이므로 항상 여성 관사(la bomba, una bomba)와 여성 형용사(una bomba poderosa—강력한 폭탄/펌프)를 필요로 합니다.