bono
“bono” 의미 “패스” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
패스, 상품권
또한: 쿠폰
📝 실제 사용 예시
Compré un bono de diez viajes para el metro.
A1지하철 10회권 패스를 샀어요.
Tengo un bono de descuento para esta tienda.
A2이 가게 할인 상품권이 있어요.
El bono del gimnasio me permite ir a cualquier hora.
B1체육관 패스로 언제든지 갈 수 있어요.
보너스
또한: 인센티브
📝 실제 사용 예시
Mi jefe me dio un bono por buen desempeño.
B1상사가 좋은 성과에 대해 보너스를 주었어요.
Este año no habrá bono de Navidad.
A2올해는 크리스마스 보너스가 없을 거예요.
Los empleados esperan un bono de productividad.
B2직원들은 생산성 보너스를 기대하고 있어요.
채권
📝 실제 사용 예시
El gobierno emitió nuevos bonos del estado.
B2정부는 신규 국채를 발행했습니다.
Invertir en bonos es más seguro que en acciones.
C1채권 투자는 주식 투자보다 안전합니다.
Los bonos del tesoro tienen un interés bajo.
C1국채는 낮은 이자율을 가지고 있습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bono
3개 중 1번째 문제
마드리드에서 버스 10회 이용권을 사고 싶다면 무엇이라고 물어봐야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'bonus'(좋은)에서 유래했습니다. 스페인어에서는 '유효하게 하다' 또는 '좋은 것'이나 혜택을 나타내는 것을 설명하기 위해 사용되었습니다.
최초 기록: 18th century (in financial sense)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'bono'와 'vale'의 차이점은 무엇인가요?
'bono'는 보통 서비스(교통, 체육관) 또는 금융 채권에 사용되는 반면, 'vale'는 일반적으로 환불이나 특정 상품에 대해 상점에서 사용되는 종이 상품권이나 영수증입니다.
선물 카드에 'bono'를 사용할 수 있나요?
네, 'bono regalo'는 선물 상품권이나 기프트 카드를 말하는 일반적인 표현입니다. 하지만 'tarjeta regalo'(기프트 카드)도 매우 흔하게 사용됩니다.
'bono'가 스페인어로 'bónus'와 같은 의미인가요?
본질적으로는 같습니다. 하지만 'bono'가 표준 스페인어 단어입니다. 'Bónus'는 때때로 기술적이거나 비디오 게임 맥락에서 사용되는 라틴어에서 온 단어이지만, 'bono'가 훨씬 더 자연스럽습니다.