borrachera
“borrachera” 의미 “취기” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
취기, 폭음
또한: 중독, 난음
📝 실제 사용 예시
Después de la fiesta, le duró la borrachera varias horas.
B1파티가 끝난 후, 그의 취기는 몇 시간 동안 지속되었습니다.
No recuerdo nada de anoche por la borrachera.
B2폭음 때문에 어젯밤 일을 전혀 기억하지 못해요.
Se fue a casa a dormir la borrachera.
B1그는 취기를 떨치기 위해 집으로 가서 잠을 잤습니다.
열풍, 황홀경
또한: 과잉
📝 실제 사용 예시
El equipo vivió una borrachera de goles en el segundo tiempo.
C1팀은 후반전에 골 폭풍을 경험했습니다.
Tras el estreno, el director sintió una borrachera de éxito.
C2시사회 후, 감독은 성공에 대한 황홀감을 느꼈습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "borrachera"로 번역되는 단어:
난음→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: borrachera
3개 중 1번째 문제
다음 중 음주 후에 오는 두통을 가리키는 단어는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
전통적인 가죽 와인 주머니였던 'borracha'에서 파생되었습니다. 어원은 아마도 와인에서 발견되는 침전물이나 찌꺼기를 뜻하는 'borra'와 관련이 있을 것입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'borrachera'는 나쁜 말인가요?
아니요, 욕설이 아닙니다. 표준 명사이지만, 취함을 나타내기 때문에 전문적인 상황보다는 비공식적이거나 사교적인 맥락에서 사용됩니다.
사람에게 'borrachera'를 사용할 수 있나요?
아니요. 사람에게는 'borracho'(그는 취했다 / Él está borracho)를 사용하세요. 'Borrachera'는 그 상태 자체의 이름일 뿐입니다.
'ebriedad'와 'borrachera'의 차이점은 무엇인가요?
'Ebriedad'는 격식 있고 기술적인 용어(예: 'inebriation')인 반면, 'borrachera'는 실제 생활에서 모든 사람이 사용하는 단어입니다.