Inklingo
사전

bromas

BROH-mahs'bɾo.mas

bromas 의미 농담 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

농담, 장난

또한: 장난, 놀림
두 명의 단순한 만화 캐릭터, 여성과 남성이 공원 벤치에 앉아 보이지 않는 무언가를 가리키며 참을 수 없이 웃고 있는 모습으로, 함께하는 농담을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

No te enfades, son solo bromas.

A1

화내지 마세요, 그냥 농담이에요.

Me gusta gastar bromas a mis amigos.

A2

나는 친구들에게 농담하는 것을 좋아해요.

Dejemos las bromas y hablemos en serio.

B1

농담은 그만하고 진지하게 이야기합시다.

단어 연결

동의어

  • chistes (농담 (짧은 이야기))
  • gracias (재치 있는 말, 재미있는 발언)

반의어

자주 사용되는 연어

  • gastar bromas농담/장난을 하다
  • tomarse algo a broma무엇인가를 농담으로 받아들이다
  • sin bromas농담 없이/진지하게

관용구 및 표현

  • estar de broma농담하다/장난치다

당신은 농담한다, 당신은 장난친다

또한: 당신은 놀린다
동사B1regular arinformal
한 단순한 만화 캐릭터가 다른 캐릭터에게 가까이 다가가 손으로 입을 가리고 장난스러운 비밀을 속삭이고 있고, 두 번째 캐릭터는 장난스럽게 미소 짓고 있는 모습.
infinitivebromar
gerundbromando
past Participlebromado

📝 실제 사용 예시

¿Tú bromas? Pensé que lo decías en serio.

A2

당신 농담하는 거죠? 전 진심인 줄 알았어요.

Si me bromas, te ignoro.

B1

당신이 나를 놀리면, 나는 당신을 무시해요.

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedbroma
yobromo
bromas
ellos/ellas/ustedesbroman
nosotrosbromamos
vosotrosbromáis

imperfect

él/ella/ustedbromaba
yobromaba
bromabas
ellos/ellas/ustedesbromaban
nosotrosbromábamos
vosotrosbromabais

preterite

él/ella/ustedbromó
yobromé
bromaste
ellos/ellas/ustedesbromaron
nosotrosbromamos
vosotrosbromasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedbrome
yobrome
bromes
ellos/ellas/ustedesbroman
nosotrosbromemos
vosotrosbroméis

imperfect

él/ella/ustedbromara / bromase
yobromara / bromase
bromaras / bromases
ellos/ellas/ustedesbromaran / bromasen
nosotrosbromáramos / bromásemos
vosotrosbromarais / bromaseis

스페인어로 번역

스페인어로 "bromas"로 번역되는 단어:

당신은 놀린다당신은 농담한다당신은 장난친다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: bromas

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'bromas'를 행동(동사)이 아닌 복수 명사(사물)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

단어 'broma'는 '소음' 또는 '큰 소리'를 의미하는 게르만어 어근 *brahm*에서 유래한 것으로 생각됩니다. 이는 농담과 장난의 시끄럽고 장난스러운 특성을 반영합니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

Italian: burlare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'bromas'가 '농담'을 의미하는지 '당신은 농담한다'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

주변 단어를 보세요! 앞에 'las'나 'unas'가 보이면 '농담들'(명사)을 의미합니다. 앞에 대명사 'tú'(당신)가 보이거나, '당신'에게 향하는 문장의 주요 행동으로 사용된다면, '당신은 농담한다'(동사)를 의미합니다.

'broma'와 'chiste'는 같은 것인가요?

비슷하지만 정확히 같지는 않습니다. 'chiste'는 특정하고 보통 짧은 재미있는 이야기입니다. 'broma'는 더 넓은 의미로, 놀림, 장난, 또는 단순히 장난치는 일반적인 행동일 수 있습니다.