brutal
“brutal” 의미 “잔인한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
잔인한, 가혹한
또한: 야만적인, 잔혹한
📝 실제 사용 예시
La policía usó una fuerza brutal contra los manifestantes.
B1경찰은 시위대에 대해 잔인한(brutal) 진압을 사용했습니다.
El invierno en Siberia es brutal, con temperaturas bajo cero.
B2시베리아의 겨울은 영하의 기온으로 가혹합니다(brutal).
멋진, 믿을 수 없는
또한: 극도의, 엄청난
📝 실제 사용 예시
¡Ese concierto fue brutal! Tocaron mis canciones favoritas.
B2그 콘서트는 정말 멋졌어요! 제가 좋아하는 노래들을 연주했어요.
Tienes un coche brutal; ¿cuánto corre?
C1너 정말 멋진 차를 가지고 있구나. 얼마나 빨리 달려?
El dolor de cabeza que tengo es brutal.
C1내가 가진 두통이 심해요(brutal).
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: brutal
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'brutal'을 현대적인 긍정적 속어 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 'brutalis'에서 직접 유래했으며, 이는 '무거운', '둔한', 또는 '무의미한'을 의미하는 'brutus'와 관련이 있습니다. 이 어원은 잔인함이나 이성 부족이라는 전통적인 의미를 설명합니다. 현대 스페인어 속어 의미(멋진)는 '극도의' 또는 '강렬한'이 긍정적으로 변형된 최근의 변화입니다.
최초 기록: 15th century (in Spanish)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
¿Brutal es masculino o femenino?
'Brutal'은 성별에 따라 변하지 않는 형용사입니다. 남성형과 여성형 모두에 사용됩니다: 'el coche brutal'과 'la película brutal'. 복수형일 때는 'los coches brutales'처럼 변화해야 합니다.
라틴 아메리카에서 'brutal'을 사용하면 긍정적인 의미로 이해할까요?
지역과 맥락에 따라 다릅니다. 긍정적인 의미가 확산되고 있지만, 여전히 많은 라틴 아메리카 국가에서는 'brutal'을 전통적인 부정적인 의미(가혹한, 잔인한)로 주로 인식합니다. 안전하게 말하려면, 라틴 아메리카에서 '멋진'을 표현하고 싶을 때 'genial' 또는 'chévere'와 같은 동의어를 사용하는 것이 좋습니다.