Inklingo
← 사전

cable

kah-blehˈkaβle

케이블, 코드

또한: 로프, 전선
끝부분이 노출된 구리선이 있는 굵고 꼬인 회색 전기 케이블로, 전력이나 연결성을 암시합니다.

📝 실제 사용 예시

El perro mordió el cable del cargador y ahora no funciona.

A1

개가 충전기 케이블을 물어서 작동하지 않습니다.

Tuvieron que usar un cable de acero para levantar el coche.

B1

차를 들어 올리기 위해 강철 케이블을 사용해야 했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • cable de alimentación – 전원 코드
  • cable USB – USB 케이블

케이블 TV, 케이블 서비스

검은색 동축 케이블로 벽면 콘센트에 연결된, 스탠드 위에 놓인 단순하고 다채로운 만화 TV 세트.

📝 실제 사용 예시

¿Tienes cable en tu casa o solo ves programas por internet?

A2

집에 케이블 TV가 있나요, 아니면 인터넷으로만 프로그램을 보나요?

El mes pasado cortaron el cable porque no pagamos la factura.

B1

지난달에 요금을 내지 않아서 케이블을 끊었습니다.

단어 연결

동의어

  • televisión por cable (케이블 TV)

자주 사용되는 연어

  • pagar el cable – 케이블 요금을 내다
  • contratar el cable – 케이블에 가입하다

전보

또한: 전신
명사mB2formal
봉인된 공식 서류 봉투를 들고 빠르게 달리는 제복을 입은 전령으로, 빠른 메시지 전달을 묘사합니다.

📝 실제 사용 예시

El embajador envió un cable urgente a la capital reportando la situación.

C1

대사는 상황을 보고하기 위해 긴급 전보를 수도로 보냈습니다.

단어 연결

동의어

스페인어로 번역

스페인어로 "cable"로 번역되는 단어:

로프→케이블 tv→케이블 서비스→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cable

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 물리적인 물체가 아닌 구독 서비스를 지칭하기 위해 'cable'을 사용하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
cablear(배선하다, 케이블을 설치하다) — 동사
cableado(배선, 케이블링) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

단어 'cable'은 '로프' 또는 '튼튼한 끈'을 의미하는 고대 프랑스어 *cable*에서 유래했으며, 이는 '로프' 또는 '굴레'를 뜻하는 고대 라틴어 단어에서 뿌리를 두고 있습니다.

최초 기록: 13th century (in Romance languages)

동계어 (관련 단어)

English: cableFrench: câble

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cable'이 여성 명사가 될 수 있나요?

아니요, 'cable'은 스페인어에서 일관되게 남성 명사입니다. 따라서 항상 남성 관사 'el'(el cable)을 사용해야 합니다.

'cable'과 'alambre'를 어떻게 구분하나요?

크기와 용도를 생각해보세요. 'Cable'은 일반적으로 더 두껍고 튼튼하며 주요 전력/데이터 전송(HDMI 케이블 또는 강철 견인 케이블 등)에 사용됩니다. 'Alambre'는 더 얇으며 종종 울타리나 묶는 데 사용됩니다(얇은 전선처럼).